Will I Arrive - Katatonia
Çeviri ✍ Medusa

Will I Arrive

Katatonia
05 Mar 2015 870 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

By passed the day I can hear them coming

Onların gelişini duyabildiğim gün geçti

They walk round my door and speak of their coming

Onlar kapımın çevresinde yürürler ve onların gelişinden konuşurlar

My trial awaits got nowhere to run

Benim duruşmam hiçbir yee gitmeden bekler

My only words how soon you have come

Sadece kelimelerim nasıl çok geçmeden geldiniz

And I think about what you told me

Ve bana ne dediğiniz hakkında düşünüyorum

When I was about to join in

Ben bağlanmanın içindeyken

Defy only if you have a way to resist the lies

Sadece kafa tut eğer sen yalanlara direnmek için bir yol bulduysan

Decline only if you have the intention of taking this advice

Reddet eğer tavsiyeyi almak için niyetin varsa

Who brought me here this place is familiar

Kim beni bu tanıdık yerden çıkardı

Where houses are black under the sun

Güneşin altındaki siyah evler nerde

Strangers pass on streets with strange names

Yebencılar yabancı isimlerle geçerler caddeden

All I can think is how soon they have come

Onların çok çabul geldiğini düşünebilirim

Apply only if you're not afraid to see your spirit die

İlgili ol eğer ruhunun ölümünü görmekten korkmazsan

Retreat only if you dare not hear yourself say goodbye

Geri çekil eğer kendi kendine hoşçakal demeye cesaret edebilirsen

Look at me now they have cut my hair

Bana bak şimdi onlar benim saçımı kestiler

It's a long way back

O uzun bir geri dönüş yolu

They kicked me down and I could not rise

Onlar beni aşağıya itti ve ben yükselemedim

I will never arrive

Ben asla ulaşamayacağım

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!