July - Katatonia
Çeviri ✍ Diyez

July

Katatonia
05 Mar 2015 2,193 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

You come clean

-Temiz geldin

Waves collide now

-Dalgalar çarpıyor şimdi

Defenseless numb arms

-Korumasız uyuşuk kollar

And no voice of reason

-Ve sebebin sesi yok

So how come you invited me too

-Öyleyse nasıl oldu da beni de davet ettin

You knew I wanted you

-Seni istediğimi biliyordun

You glide above

-Yukarıdan kayıp gittin

So this night belongs to you

-Öyleyse bu gece sana ait

I know this isn't through

-Bunu baştan sona kadar olmadığını biliyorum

Are you dead to love

-Aşka ölü müsün

I see the bright lights

-Parlak ışıklar gördüm

It's the month of July

-Aylardan temmuzdu

It's violent here

-Burda şiddet var

Why have you left me

-Neden beni bıraktın

If only you could stay

-Eğer sadece sen kalabilecektiysen

And keep me in

-Ve beni tutabilecektiysen

It's violent here

-Burda şiddet var

Why did you run from me

-Neden benden kaçtın

So how come you invited me too

-Öyleyse nasıl oldu da beni de davet ettin

You knew I wanted you

-Seni istediğimi biliyordun

You glide above

-Yukarıdan kayıp gittin

So this night belongs to you

-Öyleyse bu gece sana ait

I know this isn't through

-Bunu baştan sona kadar olmadığını biliyorum

Are you dead to love

-Aşka ölü müsün

Heat

-Isı

Night devour me (x2)

-Gece beni bitirir (x2)

Repeat

-Tekrar

Repetition (x2)

-Tekrar (x2)

I see the bright lights

-Parlak ışıklar gördüm

It's the month of July

-Aylardan temmuzdu

It's violent here

-Burda şiddet var

Why have you left me

-Neden beni bıraktın

If only you could stay

-Eğer sadece sen kalabilecektiysen

And keep me in

-Ve beni tutabilecektiysen

It's violent here

-Burda şiddet var

Why did you run from me

-Neden benden kaçtın

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!