Everyday I Love You Less And Less - Kaiser Chiefs

Everyday I Love You Less And Less

Kaiser Chiefs
03 Mar 2015 1,584 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ece Soylu

Everyday I love you less and less

Her geçen gün seni daha az seviyorum

It's clear to see that you've become obsessed

Takıntı yaptığın görmek açık

I've got to get this message to the press

That everyday I love you less and less

Seni daha az sevdiğim mesajını basına ulaştırmalıyım

And everyday I love you less and less

Ve hergün seni daha az seviyorum

I've got to get this feeling off my chest

Bu hissi bitirmeliyim

The Doctor says all I needs pills and rest

Doktor tek ihtiyacımın ilaç almak ve dinlemek olduğunu söylüyor

Since everyday I love you less and less

Seni hergün daha az sevdiğimden beri

I know, I feel it in my bones

Biliyorum, kemiklerimde hissediyorum bunu

I'm sick, I'm tired of staying in control

Bıktım, kontrolde olmaktan sıkıldım

Oh yes, I feel a rat upon a wheel

Evet, tekerlekte dönen fare gibi hissediyorum

i've got to know what's not and what's real

Ne gerçek ne değil bilmeliyim

Oh yes I'm stressed, I'm sorry I digressed

Evet stresliyim, özür dilerim konu dışına çıktım

Impressed you're dressed to SOS

Etkilendim SOS'e giyiniyorsun

Oh, and my parents love me

Oh, ve annem ve babam beni seviyor

Oh, and my girlfriend loves me

Oh, ve kızarkadaşım beni seviyor

Everyday I love you less and less

Hergün seni daha az seviyorum

I can't believe once you and me did sex

Daha önce seks yapmamıza inanamıyorum

It makes me sick to think of you undressed

Seni çıplak düşünmek midemi bulandırıyor (hasta ediyor)

Since everyday I love you less and less

Seni hergün daha az sevdiğimden beri

And everyday I love you less and less

Ve hergün seni daha ve daha az seviyorum

You're turning into something I detest

Tiksindiğim birşeye dönüyorsun

And everybody says that your a mess

Ve herkes senin berbat olduğunu söylüyor

Since everyday I love you less and less

Seni daha az sevdiğimden beri

I know, I feel it in my bones

Biliyorum, kemiklerimde hissediyorum bunu

I'm sick, I'm tired of staying in control

Bıktım, kontrolde olmaktan sıkıldım

Oh yes, I feel a rat upon a wheel

Evet, tekerlekte dönen fare gibi hissediyorum

i've got to know what's not and what's real

Ne gerçek ne değil bilmeliyim

Oh yes I'm stressed, I'm sorry I digressed

Evet stresliyim, özür dilerim konu dışına çıktım

Impressed you're dressed to SOS

Etkilendim SOS'e giyiniyorsun

Oh, and my parents love me

Oh, ve annem ve babam beni seviyor

Oh, and my girlfriend loves me

Oh, ve kızarkadaşım beni seviyor

Oh, they keep photos of me

Benim fotoğraflarımı saklıyorlar

Oh, thats enough love for me

Bu sevgi benim için yeterli

Oh, and my parents love me

Oh, ve annem ve babam beni seviyor

Oh, and my girlfriend loves me

Oh, kızarkadaşım beni seviyor

Oh, they keep photos of me

Benim fotoğraflarımı saklıyorlar

Oh, thats enough love for me

Bu sevgi benim için yeterli

Çeviren: Ece Soylu

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!