Video Klip
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Gitmek için bin nedeni olup, yine de kalan insanların şarkısı.
Şarkının Konusu
Tükenmekte olan birinin hayatta tutunma çabası — ne kaçabilmek ne de tamamen çöküp gidebilmek.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
The light is fading now
ışık kayboluyor şimdi
My soul is running on a puff
ruhum tek nefesle devam ediyor
That I cannot reach
ulaşamıyorum
My brain is turnin'
başım dönüyor
And my head is hurtin'
ve başım ağrıyor
Every day a little bit more
hergün bir parça daha fazla
The light is fading now
ışık kayboluyor şimdi
My forces is being sucked by
gücüm emiliyor
A bloody leech
lanet olası bir sülük tarafından
My fear is smilin'
korkum gülümsüyor
And my threat is singin'
ve tehlikem şarkı söylüyor
Every night a little bit more
hergün bir parça daha fazla
I cannot see anything
Bir şey göremiyorum
I am blindfolded
gözlerim bağlandı
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
It's about to cry
gökyüzü ağlamak üzere
I'm a zombie
ben bir zombiyim
I don't know what to do
ne yapacağımı bilmiyorum
I should be hidden in a place
bir yere saklanmalıyım
But I gotta stay, stay stay
ama kalmam gerek, kalmam, kalmam
Stay, stay stay
kalmam, kalmam, kalmam
Stay
kalmam
I'm so lonely
öyle yalnızım ki
I don't know if I get through
atlatabilir miyim bilmiyorum
I wanna be floating in space
uzayda süzülmek istiyorum
But I gotta stay, stay stay
ama kalmam gerek, kalmam, kalmam
Stay, stay stay
kalmam, kalmam, kalmam
Stay
kalmam
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
It's about to cry
gökyüzü ağlamak üzere
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
It's about to cry
gökyüzü ağlamak üzere
....(instrumental).....
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
It's about to cry
gökyüzü ağlamak üzere
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
I can hear the birds
kuşları duyabiliyorum
I can see them fly
uçtuklarını görebiliyorum
I can see the sky
gökyüzünü görebiliyorum
It's about to cry
gökyüzü ağlamak üzere
Şarkı Analizi
Castle In The Snow Şarkısı Ne Anlatıyor?
Gitmek için bin nedeni olup, yine de kalan insanların şarkısı.
Şarkının Konusu
Tükenmekte olan birinin hayatta tutunma çabası — ne kaçabilmek ne de tamamen çöküp gidebilmek.
Şarkının Anlamı
Şarkı, 'gitmek istiyorum ama kalmak zorundayım' çelişkisini neredeyse bedensel bir ağırlıkla anlatıyor. Kuşları görmek, gökyüzünü duymak — bunlar teselli değil, sadece dışarıda bir hayatın var olduğunun kanıtı. Ve o kanıt, bazen yeterli olmuyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazen devam etmek, 'stay' kelimesini tekrar tekrar kendine fısıldamaktan ibarettir.
Sözlerdeki Metaforlar
Sülük → her gün biraz daha tüketen, görünmez ama somut bir yorgunluk kaynağı
Uzayda süzülmek → her şeyden kopuk, hiçbir sorumluluğun olmadığı bir varış yeri değil; sadece sessizlik
Karlı kale → dışarıdan bakıldığında güzel, içinden yaşandığında dondurucu bir yalnızlık
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!