Romeo - Juliette Lewis

Romeo

Juliette Lewis
08 Mar 2015 969 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Across the sea

Denizin karşı tarafına

Where the night dances

Gecenin dans ettiği yere

You followed me

Beni takip ettin

You’re the only one

Sen tek kişisin

I believed

İnandığım

The washed out blue

Hüznü yıka

Of your eyes

Gözlerinden

Lit up as bright as the sunrise

Güneş kadar parlak aydınlatsın

You were as bright

Sen parlaktın

As the sunrise

Gündoğumu kadar

You and I underneath the blue light always and forever

Sen ve ben mavi ışığın altındayız sonsuza kadar

This love we steal feels so real always and forever

Çaldığımız bu aşk öyle sahici ve sonsuz geliyor ki

I keep you inside

Seni içimde tutuyorum

Hand on my heart taking its time pulling me closer to you

Kalbimdeki el beni sana doğru çekmek için zaman ayırıyor

I wanna be closer to this feeling

Bu duyguya yakın olmak istiyorum

Swimming in your skin again

Senin teninde tekrar yüzmek istiyorum

Swimming in your skin again

Senin teninde tekrar yüzmek istiyorum

You and I underneath the blue light always and forever

Sen ve ben mavi ışığın altındayız sonsuza kadar

This love we steal feels so real always and forever

Çaldığımız bu aşk öyle sahici ve sonsuz geliyor ki

I keep you inside

Seni içimde tutuyorum

Romeo oh Romeo where art thou…

Romeo oh Romeo sanatın olduğu yerde...

Under my veil of illusion and strife what’s become of all our young life

Kavga ve ilüzyon maskesi altında genç yaşamlarımız neye döndü

Haloed by an unforgiving sun loved by many and ruled by no one

Affedilmeyen güneş tarafından kutsanmış çokları tarafından sevilmiş

ve kimse tarafından hükmedilmemiş olan

We walked a well worn path skipping rocks into oblivion

Yıpranmış bir patikayı yürüdük kayalardan sıçrayarak unutulmaya doğru

My eternal longing won’t set me free, my obscure moon and unrelenting sea

Hiç bitmeyen hasretim beni serbest bırakmayacak,

Benim karanlık ayım ve durulmayan denizim

You and I underneath the blue light always and forever

Sen ve ben mavi ışığın altındayız sonsuza kadar

This love we steal feels so real always and forever

Çaldığımız bu aşk öyle sahici ve sonsuz geliyor ki

I’ll keep you inside, something to remember

Seni içimde saklayacağım, hatırlanacak birşey

Fast asleep we give up our dreams, always and forever

Hızla uykuda rüyalarımızdan vazgeçiyoruz sonsuza dek

I’ll keep you I’ll keep you inside

Seni saklayacağım seni içimde saklayacağım

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!