Avalon - Juliet
Çeviri

Avalon

Juliet
08 Mar 2015 2,553 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

We'll take a holiday,

Tatile çıkacağız

you know I'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

We'll take a holiday

tatile çıkacağız

you know i'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

We'll take a holiday

tatile çıkacağız

you know i'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

Whats the difference if its yours

onun senin olması ne farkeder

or if its mine

ya da benim olması

theres no difference if its yours or if its mine

senin ya da benim olmasının hiçbir farkı yok

anticipation and we havent crossed a line

beklemenin ve çizgiyi aşmamızın

It doesnt matter when its only a matter of time

Zamanın bir sorunu olduğunda sen endişelenme

We'll take a holiday

Tatile çıkacağız

you know I know you'd love me better

Bilirsin ki beni en iyi şekilde sevdiğini biliyorum

We'll take a holiday

Tatile çıkacağız

you know i know you'd love me better

Bilirsin ki beni en iyi şekilde sevdiğini biliyorum

We'll take a holiday

Tatile çıkacağız

you know I know you'd love me better

Bilirsin ki beni en iyi şekilde sevdiğini biliyorum

We might ever have problems in our life

Hayatımızda problemlerimiz bile var

but this party has the best view

Ama bu parti çok iyi gözüküyor

theres no lie

Yalan yok

headstrong my precious alibi

Kıymetli mazeretim isyankar

i refuse to complicate you more than is right

Sen haklı oldukça karmaşıklaşıyorum

you are no reason to give

Vermek için bi sebep değilsin

you are no reason to try

Çabalamak için de

catch up to find out

Dışarıda bulmak için yetiş

ive never seen this life caught up

bu hayatı hiç yakalanmış görmedim

i was caught up in the times

bir zamanlar yakalanmıştım

catch up to find out ive never seen this life

dışarıda bulmak için yetiş, bu hayatı hiç görmedim

whats the difference if its yours or if its mine

benim ya da senin olmasının farkı ne

theres no difference if its yours

bir farkı yok senin olmasının

or if its mine

ya da benim

anticipation and we havent crossed a line

beklemenin ve çizgiyi aşmamızın

it doesnt matter when its only a matter of time

Zamanın bir sorunu olduğunda sen endişelenme

We'll take a holiday,

Tatile çıkacağız

you know I'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

We'll take a holiday

tatile çıkacağız

you know i'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

We'll take a holiday

tatile çıkacağız

you know i'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

catch up to find out

dışarıda bulmak için yetiş

ive never seen this life

bu hayatı hiç görmedim

caught up

yakalanmış olarak

i was caught up in the times

bir zamanlar yakalanmıştım

nothings yours we've been stuck in rewind

hiçbir şeye sahip değilsin, döngüye takılmışız

We stand up to get down

Oturmak için kalkarız

we stand up to get down

Oturmak için kalkarız

(where do we go now)

(nereye gidiyoruz şimdi)

We stand up to get down

Oturmak için kalkarız

(where do we go now)

(nereye gidiyoruz şimdi)

We stand up to get down

Oturmak için kalkarız

Where Do we go now

Nereye gidiyoruz şimdi

Where Do we go now

Nereye gidiyoruz şimdi

Where Do we go now

Nereye gidiyoruz şimdi

Where Do we go now

Nereye gidiyoruz şimdi

Where Do we go now

Nereye gidiyoruz şimdi

We'll take a holiday,

Tatile çıkacağız

you know I'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

We'll take a holiday

tatile çıkacağız

you know i'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

We'll take a holiday

tatile çıkacağız

you know i'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

We'll take a holiday,

Tatile çıkacağız

you know I'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

We'll take a holiday

tatile çıkacağız

you know i'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

We'll take a holiday

tatile çıkacağız

you know i'd love you better

bilirsin en iyisinden hoşlanırım

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!