Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
You touched me with poisoned finger tips.
-Zehirli parmaklarla dokundun bana.
You kissed me and sucked away my breath.
-Beni öptün ve nefesimi ele geçirdin.
You f*cked me and left me here for dead.
-Beni s*ktin ve ölüme terk ettin.
You've given me one hundred thousand deaths.
-Yüz bin çeşit ölüm verdin bana.
I'm bigger now...
-Daha büyüğüm şimdi…
I'm stronger now...
-Daha güçlüyüm…
My fingers curl...
-Parmaklarım kıvrık
They're talons now...
-Bir pençe şimdi.
It feels good to be big, bigger than you.
-Büyük hissettiriyor,senden daha büyük
I've really enjoyed my new point of view.
-Yeni bakış açımın tadını gerçekten çıkarıyorum
I've tied you up, I'm gonna love you...
-Seni bağladım seni seveceğim…
In every hole through and through.
-Her bir boşluğun içinde.
I'm bigger now...
I'm stronger now...
-Daha büyüğüm şimdi
-Daha güçlüyüm
My fingers curl...
They're talons now...
-Parmaklarım kıvrık
-Bir pençe
My weeping eyes...
are burning now...
-Ağlayan gözlerim
-Yanıyor şimdi
My cloven feet...
are dancing now...
-Bağlı ayaklarım
-Dans ediyor şimdi
And now I'm dancing for the doomed and the damned.
-Şimdi hüküm ve lanet için dans ediyorum
And I'm advancing unassumed with dirty hands.
-Var sayımlanmayanı ilerletiyorum kirli ellerle
And now I'm prancing for the man. Isn't it grand?
-Ve şimdi bir adam için dans ediyorum, muhteşem değil mi ?
I've become....
...my very own Boogeyman.
-kendi karabasanım oluyorum
I must confess I loved this from the very start.
-Başından beri bunu sevdiğimi itiraf etmeliyim
Please take a bow... you know I am your work of art...
-Lütfen selam ver, biliyorsun ben bir sanat işiyim
I'm bigger now...
I'm stronger now...
My fingers curl...
They're talons now...
-Daha büyüğüm şimdi
-Daha güçlüyüm
-Parmaklarım kıvrık
-Bir pençe
My weeping eyes...
are burning now...
My cloven feet...
are dancing now
-Ağlayan gözlerim
-Yanıyor şimdi
-Bağlı ayaklarım
-Dans ediyor şimdi
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!