He Loves Me - Jill Scott

He Loves Me

Jill Scott
06 Mar 2015 3,297 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You love me especially different every time

Beni her seferinde özellikle farklı seviyorsun

You keep me on my feet happily excited

Beni ayaklarımın üstünde mutluluk içinde heyecanlı tutuyorsun

By your cologne, your hands, your smile, your intelligence

Kolonyanla, ellerinle, gülümsemenle, zekanla

You woo me, you court me, you tease me, you please me

Bana kur yapıyorsun, beni kazanmaya çalışıyorsun, beni memnun ediyorsun

You school me, give me some things to think about

Bana öğretyorsun, bana düşünecek birşeyler veriyorsun

Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me

Tutuştur beni, beni davet ediyorsun, benimle yazıyorsun, beni seviyorsun, benden hoşlanıyorsun

You incite me to chorus, ooh

Beni kışkırtıyorsun aynı anda söylemeye, ooh

Ooh...

You love me especially different every time

Beni her seferinde özellikle farklı seviyorsun

You keep me on my feet happily excited

Beni ayaklarımın üstünde mutluluk içinde heyecanlı tutuyorsun

By your cologne, your hands, your smile, your intelligence

Kolonyanla, ellerinle, gülümsemenle, zekanla

You woo me, you court me, you tease me, you please me

Bana kur yapıyorsun, beni kazanmaya çalışıyorsun, beni memnun ediyorsun

You school me, give me some things to think about

Bana öğretyorsun, bana düşünecek birşeyler veriyorsun

Ignite me, you invite me, you co-write me, you love me, you like me

Tutuştur beni, beni davet ediyorsun, benimle yazıyorsun, beni seviyorsun, benden hoşlanıyorsun

You incite me to chorus, ooh

Beni kışkırtıyorsun aynı anda söylemeye, ooh

La, la, la...

Da, da, da...

Do, do, do...

You're different and special

Sen farklı ve özelsin

You're different and special in every way imaginable

Sen farklı ve özelsin hayal edilebilecek her şekilde

You love me from my hair follicles to my toenails

Beni seviyorsun saç tellerimden ayak tırnaklarıma kadar

You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new

Bana meltem gibi hissettiriyorsun, kolay ve özgür ve sevecen ve yeni

Oh when you touch me I just can't control it

Oh bana dokunduğunda bunu kontrol edemiyorum

When you touch me, I just can't hold it

Bana dokunduğunda, bunu artık tutamıyorum

The emotion inside of me, I can feel it

İçimdeki duygu, onu hissedebiliyorum

Ah...

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!