Allez Ola Olé (Eurovision 2010 Fransa)

Tout le monde !

Oh la belle assemblée qui a envie de bouger

Pour se laisser aller au rythme de l’année

Allez allez allez, il faut en profiter

C’est une bonne journée et on va la fêter

Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier

Danser collé serré pour un baiser salé

Prends-moi par le côté, fais-moi ton déhanché

Lala, ça va chauffer, je sens le truc monter

Allez allez allez, allez ola olé

Allez allez allez ola olé

Allez allez allez, allez ola olé

Allez allez allez, c’est le son de l’année

Allez, allez allez allez

Il faut danser (tout le monde),

danser (tout le monde)

Danser, collé serré

Tout le monde,

dambadam badabadam badambadam badam

C’est le son de l’année,

dambadam badabadam badambadam badam dam

Tout le monde,

dambadam badabadam badambadam badam

Faut se laisser aller,

dambadam badabadam badambadam badam

(Comme ça, man) Au rythme de l’année

Allez allez allez, allez ola olé

Allez allez allez ola olé

Allez allez allez, allez ola olé

Allez allez allez, c’est le son de l’année

Hop, hop, hop

Hop, hop, hop

Tout le monde!

Hou, hou, humm

Allez (allez), allez (allez), il faut danser

Tout le monde, tout le monde, oh…

Dambadam badabadam badambadam badam dam

Tout le monde,

dambadam badabadam badambadam badam dam

Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam

Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam

Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam

Allez allez allez, allez ola olé

Allez allez allez ola olé

Allez allez allez, allez ola olé

Allez allez allez, c’est le son de l’année

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Herkes !

Yılın ritmine kendini salıvermek için

Harekete geçmeyi isteyen güzel topluluk

Haydi,haydi,haydi,bundan faydalanmak gerek

Bu,iyi bir gün ve biz bu günü kutlayacağız

Tatlım,kalkman ve kalçanı sallaman gerek

Muzır bir öpücük için yapışık,sıkışık halde dans etmen gerek

Beni kenardan al,bana o belini kırarak yürüyüşünü yap

La la,ortam ısınacak,sıcaklığın yükseldiğini hissediyorum

Haydi,haydi,haydi,haydi ola oley

Haydi,haydi,haydi ola oley

Haydi,haydi,haydi,haydi ola oley

Haydi,haydi,haydi bu,yılın melodisidir

Haydi,haydi,haydi,haydi

Dans etmek gerek (herkes)

Dans etmek gerek (herkes)

Yapışık,sıkışık halde dans etmek (gerek)

Herkes !

dambadam badabadam badambadam badam

Yılın melodisidir bu,

dambadam badabadam badambadam badam dam

Herkes !

dambadam badabadam badambadam badam

Yılın ritmine

Kendini bırakmak gerek

(Bu şekilde,adamım)

dambadam badabadam badambadam badam

Haydi,haydi,haydi,haydi ola oley

Haydi,haydi,haydi ola oley

Haydi,haydi,haydi,haydi ola oley

Haydi,haydi,haydi bu,yılın melodisidir

Hop, hop, hop

Hop, hop, hop

Herkes !

Hu ,hu, hum

Haydi,haydi,haydi,haydi, dans etmek gerek

Herkes ,herkes, oh…

Dambadam badabadam badambadam badam dam

Herkes !

dambadam badabadam badambadam badam dam

Herkes !

dambadam badabadam badambadam badam dam

Herkes !

dambadam badabadam badambadam badam dam

Herkes !

dambadam badabadam badambadam badam dam

Haydi,haydi,haydi,haydi ola oley

Haydi,haydi,haydi ola oley

Haydi,haydi,haydi,haydi ola oley

Haydi,haydi,haydi bu,yılın melodisidir