L.O.V.E - Jessie J

L.O.V.E

Jessie J
05 Mar 2015 3,046 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dramaqueen

OK, maybe this is the day that I have to write a song about love

- Tamam, sanırım bugün benim aşk hakkında şarkı yazmam gereken gündür

Its about time

- Bilgi verme zamanı

L.O. L.O. L.O.V.E. Love

- A. A. A.Ş.K Aşk

I said Id never write a song about love

- Aşk hakkında asla bir şarkı yazmam demiştim

But when it feels this good a song fits a glove

- Ama iyi hissettirdiğinde bir şarkı eldiven gibi uyuyor

When you hold meyou tell me

- Bana sarıldığında ve söylediğinde

That you missed mecall me milky

- Beni özlediğini ve bana uysal dediğinde

F.ck it Ima write a song about love

- S.ktir, aşk hakkında bir şarkı yazıyorum

Your my key - you unlock me

- Benim anahtarımsın - benim kilidimi aç

Keep me close, keep me safe, keep me happy

- Beni yakın tut, güvenli tut, mutlu tut

So sweet - oh love

- Çok şirin - oh aşk

Its destiny - so nothing stops me

- Bu kader - o yüzden hiç birşey beni durduramaz

Ill tell the world that youre mineyou got me

- Dünyaya söyleyeceğim, sen benimsin ve ben senin

So sweet - oh love

- Çok şirin - oh aşk

Im in love (x3)

- Aşığım (x3)

L.O.V.E - love

- A.Ş.K - aşk

See love doesnt choose a boy or a girl, nope

- Görüyorsun aşk erkek veya kız seçmez, hayır

When I met you, you hugged my heartfilled my world

- Seninle tanıştığımda, kalbimi kucakladın ve dünyamı doldurdun

So you can stare - I dont care

- Bakabilirsin - Umursamıyorum

Youre the one aint going no

- Hiçbir yere gitmiyorsun, sen teksin

So f.ck it Ima be honest with you

- O yüzden s.ktir sana dürüst olacağım

Your my key - you unlock me

- Benim anahtarımsın - benim kilidimi aç

Keep me close, keep me safe, keep me happy

- Beni yakın tut, güvenli tut, mutlu tut

So sweet - oh love

- Çok şirin - oh aşk

Its destiny - so nothing stops me

- Bu kader - o yüzden hiç birşey beni durduramaz

Ill tell the world that youre mineyou got me

- Dünyaya söyleyeceğim, sen benimsin ve ben senin

So sweet - oh love

- Çok şirin - oh aşk

Im in love (x3)

- Aşığım (x3)

My best friend that makes me laugh,

- En yakın arkadaşım beni güldürüyor

The puzzle pieces fits exact to my half

- Yapboz parçaları benim diğer yarıma tamamen uyuyor

Ive never felt this way - sometimes Im stuck with what to say

- Hiç böyle hissetmemiştim - bazen ne söyleyeceğimi şaşırıyorum

You hold my hand when Im driving

- Elimi tuttun ben [araba] sürerken

You dry my tears if Im crying

-Göz yaşlarımı kuruttun ağladığım zaman

And we just laugh if were fighting

- Ve kavga ederken sadece gülüyoruz

I love you, you love me more,

- Seni seviyorum, sen beni daha çok seviyorsun,

I love you more more, you love me more

- Ben seni çok daha fazla seviyorum, beni daha çok seviyorsun

I love you more

- Seni daha çok seviyorum

I love you more

- Seni çok seviyorum

Its destiny - so nothing stops me

- Bu kader - o yüzden hiç birşey beni durduramaz

Ill tell the world that youre mineyou got me

- Dünyaya söyleyeceğim, sen benimsin ve ben senin

So sweet - oh love

- Çok şirin - oh aşk

Im in love (x3)

- Aşığım (x3)

L.O.V.E - love

- A.Ş.K - aşk

Çeviren: Dramaqueen

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!