Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Of all the things I've found in life
No moment's better than this
Of all the thing I had ever known
Nothing prepared me for your kiss
Hayatta bulduğum tüm şeylerin
Hiçbir anı bundan daha iyi değildi
Şimdiye kadar bildiklerimin
Hiçbiri beni öpücüğüne hazırlamadı
If we fly, if we fly, if we fly into this song
Of all the things I needed, baby
You were my cherished one
Uçarsak, uçarsak, bu şarkıyla uçarsak
İhtiyacım olan her şey, bebeğim
Sen benim değer verdiğimdin
A little bird told me that you can’t find your way home
A little bird has shown me that you can’t run away from love
Küçük bir kuş, evinin yolunu bulamadığını anlattı
Küçük bir kuş, aşktan kaçamadığını gösterdi
Darkness falls upon the city
Like the ocean falls upon the sand
Waves of sorrow leave me breathless
Can you love this broken man
If I try, if I try, if I try to love again
Karanlık, şehrin üzerine düşüyor
Okyanusun kumun üzerine düşmesi gibi
Hüznün dalgaları beni nefessiz bırakıyor
Bu kırılmış adamı sevebilir misin?
Denersem, denersem, tekrar aşk için denersem
I wake up every morning
Not sure of where I stand
Her sabah uyanıyorum
Nerede bulunduğumdan emin değilim
A little bird told me that you can’t find your way home
A little bird has shown me that you can’t run away from love
Küçük bir kuş, evinin yolunu bulamadığını anlattı
Küçük bir kuş, aşktan kaçamadığını gösterdi
Open wide my feelings
And tear me down until I break, yes
Show me what the real is
Guaranteed to seal my faint
Duygularımı ardına kadar açıyorum
Ve parçalıyor beni kırılana kadar, evet
Gerçek olanı göster bana
Cesaretsizliğimi mühürlemek için garantile
If I cry, if I cry, if I cry when you'll be gone, oh
Help me about my sadness
Tell me I'm the only one
Ağlarsam, ağlarsam, gideceğin zaman ağlarsam, ah
Üzüntümle ilgili bana yardım et
Benim tek olduğumu söyle
Hold me, hold me, hold me, angel
Hold me, hold me, hold me, angel
Tut beni, tut beni, tut beni, meleğim
Tut beni, tut beni, tut beni, meleğim
Love was only given when you feel it in your heart
I knew it when you kissed my body
Love in every part
Verilen aşk, kalbinde hissettiğin zaman
Vücudumu öptüğünde, onu biliyordum
Her yerimle seviyorum
Of all the things I had found in life
No moment's better than this
Of all the thing I had ever known
Nothing prepared me for your kiss
Hayatta bulduğum tüm şeylerin
Hiçbiri bundan daha iyi değildi
Şimdiye kadar bildiklerimin
Hiçbiri beni öpücüğüne hazırlamadı
If we fly, if we fly, if we fly into this song
Of all the things I needed, baby
You were my cherished one
Uçarsak, uçarsak, bu şarkıyla uçarsak
İhtiyacım olan her şey, bebeğim
Sen benim değer verdiğimdin
A little bird told me that you can’t find your way home
A little bird has shown me that you can’t run away from love
Küçük bir kuş, evinin yolunu bulamadığını anlattı
Küçük bir kuş, aşktan kaçamadığını gösterdi
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!