The Wilhelm Scream - James Blake

The Wilhelm Scream

James Blake
05 Mar 2015 1,611 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

Wilhelm Çığlığı

I dont know about my dreams.

I dont know about my dreamin anymore.

All that I know is

Im fallin, fallin, fallin, fallin.

Might as well fall in.

Hayallerimi bilmiyorum

Artık hayallerimi bilemiyorum

Tüm bildiğim

Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum

Çöküyor da olabilirim

I dont know about my love.

I dont know about my lovin anymore.

All that I know is

Im fallin, fallin, fallin, fallin.

Might as well fall in.

Aşkımı bilmiyorum

Artık aşkımı bilemiyorum

Tüm bildiğim

Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum

Çöküyor da olabilirim

I dont know about my dreams.

I dont know about my dreamin anymore.

All that I know is

Im fallin, fallin, fallin, fallin.

Fallin.

Hayallerimi bilmiyorum

Artık hayallerimi bilemiyorum

Tüm bildiğim

Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum

Düşüyorum

I dont know about my love.

I dont know about my lovin anymore.

All that I know is

Im lovin, fallin, lovin, lovin.

Might as well love you.

Aşkımı bilmiyorum

Artık aşkımı bilemiyorum

Tüm bildiğim

Seviyorum, düşüyorum, seviyorum, seviyorum

Seni seviyor da olabilirim

I dont know about my love.

I dont know about my lovin anymore.

All that I know is

Im turnin, turnin, turnin, turnin,

Might as well turn in.

Aşkımı bilmiyorum

Artık aşkımı bilemiyorum

Tüm bildiğim

Dönüyorum, dönüyorum, dönüyorum, dönüyorum

Teslim oluyor da olabilirim

I dont know about my dreams.

I dont know about my dreamin anymore.

All that I know is

Im fallin, fallin, fallin, fallin.

Might as well fall in.

Hayallerimi bilmiyorum

Artık hayallerimi bilemiyorum

Tüm bildiğim

Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum

Çöküyor da olabilirim

I dont know about my love.

I dont know about my lovin anymore.

All that I know is

Im fallin, fallin, fallin, fallin.

Might as well fall in.

Aşkımı bilmiyorum

Artık aşkımı bilemiyorum

Tüm bildiğim

Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum

Çöküyor da olabilirim

I dont know about my dreams.

I dont know about my dreamin anymore.

All that I know is

Im fallin, fallin, fallin, fallin.

Fallin.

Hayallerimi bilmiyorum

Artık hayallerimi bilemiyorum

Tüm bildiğim

Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum

Düşüyorum

I dont know about my love.

I dont know about my lovin anymore.

All that I know is

Im lovin, lovin, lovin, lovin.

Might as well love you.

Aşkımı bilmiyorum

Artık aşkımı bilemiyorum

Tüm bildiğim

Seviyorum, seviyorum, seviyorum, seviyorum

Seni seviyor da olabilirim

I dont know about my dreams.

I dont know about my dreamin anymore.

All that I know is

Im fallin, fallin, fallin, fallin.

Might as well fall in.

Hayallerimi bilmiyorum

Artık hayallerimi bilemiyorum

Tüm bildiğim

Düşüyor, düşüyor, düşüyor, düşüyorum

Çöküyor da olabilirim

Wilhelm: 1951 yılında 'Distant Drums' adlı filmde 'Private Wilhelm' adlı karakterden çıkan

ses efektidir. Dünyadaki en ünlü ses efektidir ve filmde bu efekt çok sık geçer.

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!