Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Giving a swish with your arse in the air, don't you know what they're saying?
-Kibirli halinle bir ıslık çalıyorsun, ne söylediklerini bilmiyor musun?
Charlotte you're so refined when you take all the love that they're giving.
-Charlotte, verdikleri tüm sevgiyi aldığında çok kibar oluyorsun.
Sticking with every man that you find, don't you know what they're after?
-Bulduğun her adama saplantılı kalıyorsun, sonra ne olduklarını bilmiyor musun?
Charlotte you've got your legs in the air, don't you hear all the laughter?
-Charlotte, bacakların havada. Tüm bu kahkahaları duymuyor musun?
Charlotte the Harlot show me your legs,
-Kahpe Charlotte, bana bacaklarını gösteriyor
Charlotte the Harlot take me to bed.
-Kahpe Charlotte, beni yatağa götürüyor.
Charlotte the Harlot let me see blood,
-Kahpe Charlotte, kanı görmeme izin ver.
Charlotte the Harlot let me see love.
-Kahpe Charlotte, aşkı görmeme izin ver.
Taking so many men to your room, don't you feel no remorse?
-Birçok adamı odana alıyorsun, hiç pişmanlık hissetmiyor musun?
You charge them a "fiver", It's only for starters.
-Onlara bir kağıt para veriyorsun, bu sadece başlangıç...
And ten for the main course.
-Ve ana kurs için on kağıt para alıyorsun.
And you've got no feelings, they died long ago.
-Senin hislerin yok, uzun zaman önce ölmüşler.
Don't you care who you let in?
-Seni aldatanları umursamıyor musun?
And don't you know you're breaking the law with the service you're giving.
-Ve verdiğin servisle kuralları yıktığını bilmiyor musun?
Charlotte the Harlot show me your legs,
-Kahpe Charlotte, bana bacaklarını gösteriyor
Charlotte the Harlot take me to bed.
-Kahpe Charlotte, beni yatağa götürüyor.
Charlotte the Harlot let me see blood,
-Kahpe Charlotte, kanı görmeme izin ver.
Charlotte the Harlot let me see love.
-Kahpe Charlotte, aşkı görmeme izin ver.
There was a time when you left me standing there,
-Beni burada bırakmıştın bir zamanlar
Picking up pieces of love off the floor.
-Aşkın parçalarını zeminden topladım.
Well Charlotte you left me alone in there,
-Charlotte, beni orada yalnız bıraktın
To make your ends as a bloody whore.
-Kendi sonunu yapmak için, zalim bir kahpe gibi...
Well Charlotte you told me you love me true,
-Charlotte, beni gerçekten sevdiğini söyledin
Picking up pieces of love yesterday.
-Aşkın parçalarını topladım dün.
Well Charlotte you're draws are off color too
-Charlotte, senin çizimlerin de rengin ötesinde
'Cause you're making love all day.
-Çünkü bütün gün aşk yapıyorsun.
Giving a swish with your arse in the air, don't you know what they're saying?
-Kibirli halinle bir ıslık çalıyorsun, ne söylediklerini bilmiyor musun?
Charlotte you're so refined when you take all the love that they're giving.
-Charlotte, verdikleri tüm sevgiyi aldığında çok kibar oluyorsun.
Sticking with every man that you find, don't you know what they're after?
-Bulduğun her adama saplantılı kalıyorsun, sonra ne olduklarını bilmiyor musun?
Charlotte you've got your legs in the air, don't you hear all the laughter?
-Charlotte, bacakların havada. Tüm bu kahkahaları duymuyor musun?
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!