Fall - Inna

Fall

Inna
02 Mar 2015 1,635 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Atakan Kara

I gave you all you desired

Arzu ettiğin her şeyi verdim

All that you needed

İhtiyaç duyduğun herşeyi

Boy, I provided

Çocuk, ben sağladım

I let you into my head

Kafamın içine girmene izin verdim

Into my bed

Yatağıma

And that’s a privilege

Ve bu bir ayrıcalık

I had your back at the answers

Cevap olarak bana arkanı dönmeni aldım

You took the dollars

Sen dolarları aldın

I took the chances

Ben şansları denedim

Defended, battled and fought

Korundu, savaşıldı, dövüşüldü

Cuz I really thought you loved me

Çünkü beni gerçekten sevdiğini düşünmüştüm

I don’t know where to start or where to stop

Nerede başlayacağımı veya duracağımı bilmiyorum

No, but I know I am done

Ama artık bittiğimi biliyorum

I’ve had enough

Artık yeter

So fall out of my hands

Bu yüzden artık ellerimden düş

Out of my heart

Kalbimden

And when you hit the ground

Ve dibe vurduğunda

You’ll be sorry that I’m not around

Ben yakınında olmadığım için üzüleceksin

I will watch you

Seni izleyeceğim

And you fall out of your mind

Ve aklını kaybedeceksin

Out of your fantasy

Fantazilerini kaybedeceksin

When you hit the wall

Duvara tosladığında

Think of me

Beni düşün

I’ll be on the top just watching you fall

Ben tepede senin düşünü izliyor olacağım

You said that you were the strong one

Sen kendinin güçlü olan olduğunu söyledin

I was the girl

Benim kız olduğumu

And I was the young one

Ve benim genç olduğumu

I kept your feet on the ground

Senin ayaklarını yerde tuttum

My head in the rounds I had you

Kafamın içinde sen vardın

You told me you were so grateful

Çok minnettar olduğunu söyledin

I was with you

Seninle olduğum için

And I was so faithful

Çok sadakatliydim

Stood by in all that you said

Her söylediğin söze uydum

And all that you did

Ve senin tüm yaptığın

I loved you

Seni sevdim

I don’t know how to act or what to say

Nasıl davranacağımı veya ne söyleyeceğimi bilmiyorum

But I know I am good

Ama iyi olduğumu biliyorum

I’ll be okay

İyi olacağım

So fall out of my hands

Bu yüzden artık ellerimden düş

Out of my heart

Kalbimden

And when you hit the ground

Ve dibe vurduğunda

You’ll be sorry that I’m not around

Ben yakınında olmadığım için üzüleceksin

I will watch you

Seni izleyeceğim

And you fall out of your mind

Ve aklını kaybedeceksin

Out of your fantasy

Fantazilerini kaybedeceksin

When you hit the wall

Duvara tosladığında

Think of me

Beni düşün

I’ll be on the top just watching you fall

Ben tepede senin düşünü izliyor olacağım

So fall out of my hands

Bu yüzden artık ellerimden düş

Out of my heart

Kalbimden

And when you hit the ground

Ve dibe vurduğunda

You’ll be sorry that I’m not around

Ben yakınında olmadığım için üzüleceksin

I will watch you

Seni izleyeceğim

And you fall out of your mind

Ve aklını kaybedeceksin

Out of your fantasy

Fantazilerini kaybedeceksin

When you hit the wall

Duvara tosladığında

Think of me

Beni düşün

I’ll be on the top just watching you fall

Ben tepede senin düşünü izliyor olacağım

Çeviren: Atakan Kara

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!