Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
We are young!
Biz genciz
But we have heart
Ama kalbimiz de var
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
We are strong
Biz güçlüyüz
We don't belong
(Bir yere / birine) ait değiliz
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
I see the children in the rain like the parade before the pain.
Çocukları görüyorum yağmurda,acıdan önceki defile gibi
I see the love; I see the hate; I see this world that we can make!
Sevgiyi,nefreti görüyorum; oluşturabildiğimiz bu dünyayı görüyorum
I see the life I see the sky. Give it all to see you fly...
Hayatı,gökyüzünü görüyorum uçtuğunu görmek için herşeyi veririm
Yes! we wave this flag of hatred, but you're the ones who made it!!
Evet bu nefret bayrağını dalgalandırıyoruz ama bunu yapanlardan biri sensin
Watch the beauty of all our lies passing right before my eyes.
Şimdi tam gözümün önünden geçip giden yalanların güzelliğine bak
I hear the hate in all your words all the wars to make us hurt
Bütün sözlerindeki,bizi inciten bütün savaşlardaki nefreti duyuyorum
We get so sick, oh, so sick; we never wanted all this
Çok usandık oh, çok usandık ; bütün bunları hiç istemedik
Medication for the kids with no reason to live!
Yaşama nedeni olmayan çocuklar için ilaç tedavisi
So we
Bu durumda biz
March to the drums of the damned as we come
Biz gelirken lanetlilerin davuluna göre yürüyoruz
Watch it burn in the sun - we are numb!
Güneşte yanmasını izliyoruz-uyuşmuşuz biz
We are young!
Biz genciz
But we have heart
Ama kalbimiz de var
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
We are strong
Biz güçlüyüz
We don't belong
(Bir yere / birine) ait değiliz
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
As we walk among these shadows, in these streets, these fields of battle
Bu sokaklardaki,bu savaş meydanlarındaki gölgelerin arasında yürürken
Take it up, we wear the medal, raise your hands with burning candles.
Bunu alın,biz madalya taşıyoruz, yanan mumlarla birlikte kaldırın ellerinizi
Hear us whisper in the dark, in the rain you see the spark
Karanlıkta fısıdadığımızı duyun,yağmur altında kıvılcımı görürsün
Feel the beating of our hearts fleeting hope as we depart
Biz yola çıkarken kalplerimizin atışını,kısa süreli umutları hissedin
All together, walk alone against all we've ever known
Hep birlikte şimdiye kadar tanıdığımız herkese karşı yalnız yürüyün
All we've ever really wanted was a place to call our home
Gerçekten hep istediğimiz şey evimiz diyeceğimiz bir yerdi
But you take all we are; the innocence of our hearts.
Ama bütün varlığımızı alıyorsun ; kalplerimizin masumiyetini…
Make us kneel before the altar as you tear us apart!
Bizi ayırırken,kurban yerinden önce diz çöktürüyorsun
So we
Bu durumda biz
March to the drums of the damned as we come
Biz gelirken lanetlilerin davuluna göre yürüyoruz
Watch it burn in the sun - we are numb!
Güneşte yanmasını izliyoruz-uyuşmuşuz biz
We are young!
Biz genciz
But we have heart
Ama kalbimiz de var
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
We are strong
Biz güçlüyüz
We don't belong
(Bir yere / birine) ait değiliz
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
We will fight or we will fall
Savaşacağız ya da yıkılacağız
'til the angels save us all
Melekler hepimizi kurtarıncaya kadar
We will fight or we will fall
Savaşacağız ya da yıkılacağız
'til the angels save us all
Melekler hepimizi kurtarıncaya kadar
We will fight or we will fall
Savaşacağız ya da yıkılacağız
'til the angels save us all
Melekler hepimizi kurtarıncaya kadar
We will fight or we will fall
Savaşacağız ya da yıkılacağız
'til the angels save us all...
Melekler hepimizi kurtarıncaya kadar
We are young!
Biz genciz
But we have heart
Ama kalbimiz de var
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
We are strong
Biz güçlüyüz
We don't belong
(Bir yere / birine) ait değiliz
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
We are young!
Biz genciz
But we have heart
Ama kalbimiz de var
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
We are strong
Biz güçlüyüz
We don't belong
(Bir yere / birine) ait değiliz
Born in this world as it all falls apart
Herşey dağılırken bu dünyada doğduk
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!