Ce Que Je suis - Holden
Çeviri

Ce Que Je suis

Holden
02 Mar 2015 6,980 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

J'ai,J'ai bien le droit

Benim çok hakkım var

Jai bien le droit aussi

Benim de çok hakkım var

De faillir, défaillir

İflas etmeye,tükenmeye

Jusqu à mesurer le prix

Bedelini hesaplayıncaya kadar

Mais qu'est ce qu'il marrive

Ama bana neler oluyor

Je ris, aux larmes

Gözümden yaş gelinceye kadar gülüyorum

Je larme aux ris

Gülünceye kadar ağlıyorum

Mais qu'est ce quil m'arrive

Ama bana neler oluyor

Je dors au bord de mon lit

Yatağımın kenarında uyuyorum

Oh comme je regrette

Ah,ne kadar pişmanım

Je ne suis pas ce que je suis

Ben, olduğum kişi değilim

Les murs ont des oreilles

Duvarların kulakları var

Les murs me parlent trop

Duvarlar benimle çok konuşuyor

Oh comme je déteste

Ah,ne kadar nefret ediyorum

Je ne suis pas ce que je suis

Ben, olduğum kişi değilim

La lune qui me surveille

Ay beni gözetliyor

La lune est dans mon dos

Ay,benim arkamda

J'ai bien le droit

Benim çok hakkım var

Jai bien le droit aussi

Benim de çok hakkım var

De railler, dérailler

Alay etmeye,yoldan çıkmaya

Épuiser toutes mes envies

Tüm isteklerimi gerçekleştirmeye

Mais qu'est ce qu'il m'arrive

Ama bana neler oluyor

J'oublie, je bois

Unutuyorum, içiyorum

Je bois,l'oublie

İçiyorum,onu unutuyorum

Mais qu'est ce quil m'arrive

Ama bana neler oluyor

Je dors au bord de mon lit

Yatağımın kenarında uyuyorum

Oh comme je regrette

Ah,ne kadar pişmanım

Je ne suis pas ce que je suis

Ben, olduğum kişi değilim

Les murs ont des oreilles

Duvarların kulakları var

Les murs me parlent trop

Duvarlar benimle çok konuşuyor

Oh comme je déteste

Ah,ne kadar nefret ediyorum

Je ne suis pas ce que je suis

Ben, olduğum kişi değilim

La lune qui me surveille

Ay beni gözetliyor

La lune est dans mon dos

Ay,benim arkamda

Jai bien le droit

Benim çok hakkım var

Jai bien le droit aussi

Benim de çok hakkım var

De conduire,d'éconduire les hommes au bout de la nuit

Erkekleri alıp götürmeye ve gecenin sonunda başımdan savmaya

Oh comme je regrette

Ah,ne kadar pişmanım

Je ne suis pas ce que je suis

Ben, olduğum kişi değilim

Les murs ont des oreilles

Duvarların kulakları var

Les murs me parlent trop

Duvarlar benimle çok konuşuyor

GÖNDEREN : Doğa YÜCALAN

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!