Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Everybody's always talking at me
-Herkes her zaman benden bahsediyor
Everybody's trying to get in my head
-Herkes aklımın içindekini almaya çalışıyor.
I wanna listen to my own heart talking
-Kendi kalbimin dediklerini dinlemek istiyorum.
I need to count on myself instead
-Kendimin yerine güveneceğim birine ihtiyacım var.
Did you ever?
-Sen hiç
Loose yourself to get what you want
-İstediğini almak için kendini serbest bıraktın mı?
Did you ever?
-Sen hiç
Get on a ride and wanna get off
-Sürmeyi başarıp yola çıkmak istedin mi?
Did you ever?
-Sen hiç
Push away the ones you should've held close
-Yakın durmaman gereken birilerini uzağına ittin mi?
Did you ever let go?
-Hiç gitmeye izin verdin mi?
Did you ever not know?
-Hiç bilmedin mi?
I'm not gonna stop, that's who I am
-Durmayacağım, bu benim kim olduğum!
I'll give it all I got, that is my plan
-Aldıklarımın tümünü vereceğim, bu benim planım.
Will I find what I lost?
-Ne kaybettiğimi bulacak mıyım?
You know you can
-Yapabilirsin biliyorsun
Bet on it, bet on it
-Onun üzerine iddiaya girebilirsin, iddiaya girebilirsin.
Bet on it, bet on it (Bet on me)
-Bahse tutuş, bahse tutuş! (Benim üzerime bahse gir)
I wanna make it right, that is the way
-Doğru yapmak istiyorum, bu yoldur
To turn my life around, today is the day
-Hayatımın etrafında dönmek için, gün bugündür!
Am I the type of guy who means what I say?
-Söylediğini ifade eden tipte bir adam mıyım ben?
Bet on it, bet on it
-Bahse gir, bahse gir!
Bet on it, bet on it
-İddia et, iddia et!
How will I know if there's a path worth taking?
-Nasıl bileceğim eğer almaya değer bir plan varsa?
Should I question every move I make?
-Attığım her adımda soru sormalı mıyım?
With all I’ve lost my heart is breaking
-Kaybettiklerimin tamamıyla kalbim kırılıyor.
I don't wanna make the same mistake
-Aynı hatayı yapmak istemiyorum!
Did you ever?
-Sen hiç
Doubt your dream will ever come true
-Hayalinin gerçekleşebileceğinden şüphe duydun mu?
Did you ever?
-Sen hiç
Blame the world and never blame you
-Dünyayı suçlu bulup asla kendini suçlamadın mı?
I will never
-Asla
Try to live a lie again
-Bir yalanı yaşamaya çalışmayacağım yeniden.
I don't wanna win this game if I can't play it my way
-Kendi yolumda oynayamayacaksam bu oyunu kazanmak istemiyorum.
I'm not gonna stop, that's who I am (Who I am)
-Durmayacağım, bu benim kim olduğum (Ben buyum!)
I'll give it all I got, that is my plan (That's my plan)
-Aldıklarımın tamamını geri vereceğim, bu benim planım (Planım)
Will I find what I lost?
-Neyi kaybettiğimi bulacak mıyım?
You know you can
-Yapabileceğini biliyorsun.
(You know you can)
-(Biliyorsun, yapabilirsin)
Bet on it, bet on it
-İddia edebilirsin, yapabilirsin.
Bet on it, bet on it
-Bahse tutuş, iddia et!
Bet on me
-Benim üzerime bahse gir!
I wanna make it right, that is the way
-Doğru yapmak istiyorum, bu yoldur
To turn my life around, today is the day
-Hayatımın etrafında dönmek için, gün bugündür!
Am I the type of guy who means what I say?
-Söylediğini ifade eden tipte bir adam mıyım ben?
Bet on it, bet on it
-Bahse gir, bahse gir!
Bet on it, bet on it
-İddia et, iddia et!
Oh,Hold up
-Oh, dur!
Give me room to think
-Düşünmem için bana yer ver!
Bring it on down
-Onun üzülmesine sebep ol!
Gotta work on my swing
-Benim idaremde çalışacaksın!
Gotta do my own thing
-Benim (kendi) işlerimi yapacaksın!
Hold up
-Durdur!
It's no good at all
-Tamamı iyi değil
To see yourself and not recognize your face
-Kendini görmek ve yüzünü tanımak için.
Out on my own, it's such a scary place
-Benim dışımda, bu oldukça korkunç bir yer!
The answers are all inside of me
-Cevaplar tamamen benim içimde.
All I gotta do is believe
-Yapmam gereken şey inanmak.
I'm not gonna stop
-Durmayacağım!
Not gonna stop 'til I get my shot
-Şansımı alana kadar durmayacağım.
That's who I am, that is my plan
-Bu benim kim olduğum, bu benim planım.
Will I end up on top?
-Sonunda zirveye varacak mıyım?
You can bet on it, bet on it
-Bahse girebilirsin, bunu iddia edebilirsin.
Bet on it, bet on it
-Bahse tutuş, bahse tutuş!
You can bet on it, bet on it
-İddia edebilirsin, yapabilirsin!
Bet on it, bet on it
-Bahse tutuş, iddiaya gir!
I wanna make it right, that is the way
-Doğru yapmak istiyorum, bu yoldur
To turn my life around, today is the day
-Hayatımın etrafında dönmek için, gün bugündür!
Am I the type of guy who means what I say?
-Söylediğini ifade eden tipte bir adam mıyım ben?
Bet on it, bet on it
-Bahse gir, bahse gir!
Bet on it, bet on it
-İddia et, iddia et!
You can bet on me
-Üzerime bahse girebilirsin!
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!