Blind - Hercules and Love Affair

Blind

Hercules and Love Affair
01 Mar 2015 3,175 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

As a child, I knew

Bir çocukken, biliyordum

Bir çocukken, biliyordum

That the stars could only get brighter

Yıldızlar ancak daha parlak olabilirdi

And we would get closer

Ve biz yakınlaşacaktık

Get closer

Daha yakın

Oooooh

As a child, I knew

Bir çocukken, biliyordum

That the stars could only get brighter

Yıldızlar ancak daha parlak olabilirdi

And we would get closer

Ve biz yakınlaşacaktık

Get closer

Daha yakın

Leaving this darkness

Bu karanlığı bırakıyorum

Behind

Arkamda

Mmmm-mmmm

Oooooooh

Now that I’m older

Şimdi daha olgunum

Şimdi daha olgunum

The stars should lie upon my face

Yıldızlar yüzümün üstünde uzanmalıydı

When I find myself alone

Kendimi yalnız bulduğumda

Find myself alone

Kendimi yalnız bulduğumda

Oooooh

Now that I’m older

Şimdi daha olgunum

The stars should lie upon my face

Yıldızlar yüzümün üstünde uzanmalıydı

When I find myself alone

Kendimi yalnız bulduğumda

I feel like I

Hissediyorum sanki ben

I am blind

Körüm gibi

Feel it

Bunu hissediyorum

Feel it

Bunu hissediyorum

Feel it

Bunu hissediyorum

Feel it

Bunu hissediyorum

Like I am blind

Sanki körüm

I am blind

Körüm

I wish the stars could shine now

Keşke yıldızlar şimdi parlayabilseydi

For they are closer

Daha yakın olmak için

They are near

Onlar yakın

But they will not present my present

Ama onlar şimdiki zamanımı göstermeyecek

They will not present my present

onlar şimdiki zamanımı göstermeyecek

I wish the light could shine now

Keşke ışık şimdi parlayabilse

For it is closer

Daha yakın olmak için

It is near

O yakın

But it will not present my present

Ama o şimdiki zamanımı göstermeyecek

It makes my past and future painfully clear

Bu geçmişimi ve geleceğimi daha net yapıyor

To hear you now

Seni şimdi duymak

Seni şimdi duymak

To see you now

Seni şimdi görmek

I can look outside myself

Kendimden dışarı bakabilirim

And I must examine my breath and look inside

Ve nefesimi yoklamalı ve içime bakmalıyım

Ooooooh

To hear you now

Seni şimdi duymak

To see you now

Seni şimdi görmek

I can look outside myself

Kendimden dışarı bakabilirim

And I must examine my breath and look inside

Ve nefesimi yoklamalı ve içime bakmalıyım

Because I feel blind

Çünkü kör hissediyorum

Because I feel blind

Çünkü kör hissediyorum

I feel it

Bunu hissediyorum

I feel it

Bunu hissediyorum

I feel it

Bunu hissediyorum

Like I

Sanki ben

Like I’m blind

Ben körüm gibi

Ooooooh

The movie will

Film

Mmmm, and feel it

Mmmm, ve hissediyorum bunu

Oooooh, I feel it

Oooooh, hissediyorum bunu

Feel it

Hissediyorum bunu

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!