The Fire Thief - Hem

The Fire Thief

Hem
01 Mar 2015 1,061 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Wouldn't be the first time love made a fool of me

-İlk aşk beni aptallaştırmaz mıydı?

Wouldn't even care, but now you're here to see

-Umursamaz mıydı hatta? Ama şimdi görmek için buradasın.

It comes as no surprise

-Bu hiç sürpriz olmadı

Just leave the light on

-Sadece ışıkları açık bırak.

What I wouldn't give if you could have it all:

-Herşeye sahip olsan da veremezdim sana

The sun that's going down

-Güneş batıyor

The bed that breaks the fall

-Yatak düşürüyor

The cradle and the bow

-Kızak ve ok

So you can take comfort now

-Bu yüzden şimdi rahat edebilirsin

You can take comfort now...

-Şimdi rahat edebilirsin

Sometimes a heart can break and make it's own relief

-Bazen bir kalp kırılabilir ve kendi çaresini kendisi bulabilir

The way a cold dark night invites the fire thief

-Soğuk ve karanlık bir gecenin ateş hırsızını çağırdığı şekilde.

He wants to show us how

-Bize nasıl olduğunu göstermek istiyor.

So we can take comfort now

-Bu yüzden şimdi rahat edebiliriz.

We can take comfort now

-Şimdi rahat edebiliriz.

We can take comfort now

-Şimdi rahat edebiliriz.

Leave the light on...

-Işıkları açık bırak!

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!