Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Better Do Better
You're back, sitting on my doorstep,
Ah yeah like nothing happened.
Telling me you're free and oh,
Can you see me again?
Yeah right, you've been kicked out,
Do you think i'm that stupid?
You say you're free but didn't he just oh oh oh...
Get tired of you kid.
I could not eat for days,
I cried so much my face,
Has never been the same...
And now you're back here with your lies.
I hope you realise...
[chorus]
You think i'm gonna take you back!
You'd better do better than that.
I'll tell ya how its gonna be,
Don't you never ever come near me.
Let me tell you how i've been:
I've been hiding from my friends,
Hiding from the world,
Hiding from myself.
You think you'll come round here,
Start singing in my ear,
Girl you damaged me,
I don't forgive so easily.
You better do better than that!
Your face makes me want to be sick,
Ah yeah it's a physical reaction...
You'd better leave because you see i
Can't; won't be blamed for my actions.
Oh, how i ever loved you...
So dumb, how did i ever trust you?
But you and he laughed at me, oh
When you're laid together.
I couldn't eat for days,
I cried so much my face,
Has never been the same...
And now you're back here with your lies.
I hope you realise...
[chorus]
I gave you everything i had girl,
But you had to try and take some more.
You went behind my back girl,
Cheated on me, i was the last to know.
Did everything we have girl,
Meant nothing to ya,
Well i was such a fool...
Now you come crawling back girl,
Oh let me tell ya i am through with you.
Oh i'm back up off the floor,
And i won't get hurt no more,
I've been waiting for this day when,
You'll be back here with your lies,
I hope you realise...
[chorus]
Say something, say something...
Say something, say something...
You'd better do better than that! (Reverb, music to fade)
Daha İyisi
Döndün, kapımın eşiğinde oturuyorsun,
Ah, hiçbişey olmamış gibi
Özgür olduğunu söylüyorsun
Beni tekrar görebilecekmisin?
Doğru, kapı dışarı edilmiştin,
Sence okadar aptalmıyım?
Özgür olduğunu söylüyorsun ama sadece o
Senden sıkıldı çocuk
Günlerce yemek yiyemedim
O kadar çok ağladımki.
Asla eskisi gibi olmadı..
Ve şimdi döndün yalanlarınla birlikte
Umarım anlarsın...
Nakarat:
Sence seni tekrar kabul edermiyim!
Daha iyisini yap, bundan iyisini.
Sana nasıl olacağını söyleyeyim
Bir daha sakın yanıma gelme
Sana nasıl olduğumu söyleyeyim
Arkadaşlarımdan saklanıyordum
Dünyadan saklanıyordum
Kendimden saklanıyordum
Sana göre buraya gelecektin
Kulğıma söylemeye başlayacaktın
Kızım beni incittin
Seni bu kadar kolay affedemem
Daha iyisini yap, bundan daha iyisini
Yüzün hasta hissetmeme yol açıyor
Ah evet, psikolojik bi tepki...
Gitsen iyi olur çünkü görüyorsun ben
Suçlanamam; yaptıklarımdan dolayı suçlanmayacağım
Oh, seni nasıl sevdim ben..
Okadar aptalımki, nasıl sana güvendim?
Ama sen ve o güldünüz bana
Beraber yatarken
Günlerce yemek yiyemedim
O kadar çok ağladımki.
Asla eskisi gibi olmadı..
Ve şimdi döndün yalanlarınla birlikte
Umarım anlarsın...
Nakarat
Sana sahip olduğum herşeyi verdim kızım
Ama denemek zorundaydın ve daha fazlasını almalıydın
Arkama geçtin kızım
Aldattın beni, bunu bilen son kişiydim
Herşeye sahip değilmiydik
Senin için hiçbi anlamı olmayan
Evet bir aptal gibiydim
Şimdi sürünerek geri geldin kızım
Oh söylememe izin ver seni arkamda bıraktım
Oh, yerden kalktım
Ve bir daha incinmeyeceğim
Bugünü bekliyorudum
Yalanlarınla geri geleceğin zamanı
Umarım anlarsın
Nakarat
Bişey söyle, bişey söyle
Bişey söyle, bişey söyle
Daha iyisini yap,bundan iyisini!!!
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!