Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Summer loving had me a blast
Summer loving, happened so fast
I met a girl crazy for me
I met a boy, cute as can be
Yaz aşkı,bende bir patlama yarattı
Yaz aşkı,çok hızlı oldu
Bir kızla tanıştım,bana göre çılgın
Bir erkekle tanıştım olabildiğince şeker
Summer days drifting away,
To uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
Did you get very far
Tell me more, tell me more,
Like, does he have a car
Yaz günleri uzağa sürekleniyor(tükeniyor)
Ahh şu yaz geceleri
Daha da söyle bana,daha da söyle bana
Çok mu uzaklara gittin?
Daha da söyle bana,daha da söyle bana
Sanki,bir arabası varmış gibi
She swam by me, she got a cramp
He went by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around
Summer sun, somethings begun,
But uh-oh those summer nights
Ben yüzdürdüm onu,bir kramp girdi ona (gelde Gülme ^_^)
Ben götürdün onu,elbisemi çekti
Onun hayatını kurtardım,neredeyse boğuluyordu
Gözden kayboldu,etrafta çırpınarak
Yaz güneşi,bişeyler başladı
Ama ahh şu yaz geceleri
Tell me more, tell me more,
Was it love at first sight
Tell me more, tell me more,
Did she put up a fight
Took her bowling in the Arcade
We went strolling, drank lemonade
We made out under the dock
we stayed up until ten oclock
Daha da söyle bana,daha da söyle bana
İlk görüşte aşk mıydı?
Daha da söyle bana,daha da söyle bana
Bir münakaşa mı çıkardı?
Atari salonunda bowling oynamaya götürdüm onu
Yürüyüşe çıktık,limonata içtik
Limanın altında birbirimizi anladık
Saat 10 a kadar takıldık
Summer fling dont mean a thing,
But uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
But you dont gotta brag
Tell me more, tell me more,
Cause he sounds like a drag
Yazın çılgın zamanları bişey ifade etmiyor
Ama ahh şu yaz geceleri
Daha da söyle bana,daha da söyle bana
Ama sen böbürlenme
Daha da söyle bana,daha da söyle bana
Çünkü bir tarak ses çıkartıyor
He got friendly, holdin my hand
Well she got friendly, down on the sand
He was sweet, just turned eighteen
Well she was good, you know what I mean
Dostça yaklaştı,elimi tutuyor
Güzel,dostça yaklaştı,aşağı,toprağın üzerine
Tatlıydı(o;erkek),daha yeni 18 ine girmişti
Aslında o(kız) iyiydi,anladın sen ne demek istediğimi
Summer heat, boy and girl meet,
But uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more,
How much dough did he spend
Tell me more, tell me more,
Could she get me a friend
Yaz ateşi,erkek kızla tanışır
Ama ahh şu yaz geceleri
Daha da söyle bana,daha da söyle bana
Ne kadar mangır harcadı
Daha da söyle bana,daha da söyle bana
Bana bir arkadaş buldu mu acaba
It turned colder, thats where it ends
So I told her wed still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what shes doin now
Buz gibi oldu,burası sona erdiği yer
Böylece ona söyledim arkadaş kalabiliriz diye
Daha sonra gerçek aşk yeminimizi yaptık
Merak ediyorum şimdi o ne yapıyor
Summer dreams ripped at the seams,
But oh, those summer nights
Yaz rüyaları sökülmüş dikildiği yerden
Ama ahh şu yaz geceleri
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!