Human - Goldfrapp

Human

Goldfrapp
21 Feb 2015 1,202 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

They fall from your mouth

Onlar ağzından düşüyorlar

Propelled by your belly and your tongue

Miden ve dilin tarafından dışarı itilmiş

I shiver when you shake and fold into jelly

Titriyorum jölede sallandığın ve kıvırdığında

I think I loved you more than me

Sanırım seni kendimden daha fazla seviyorum

Are you human or a dud*?

Sen insan mısın yoksa bir kopya* mı?

Are you human or d'you make it up?

Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?

My baby, cherry slipped

Bebeğim, kiraz kaydı

Pass me through your fingertips

Bana geçti parmak uçlarından

Throw me down like an old rag

Beni eski bir paçavra gibi yere fırlattı

I'm not standing, don't look back

Ayakta değilim, arkana bakma

Are you human or a dud*?

Sen insan mısın yoksa bir kopya* mı?

Are you human or d'you make it up?

Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?

Are you human or a dud?

Sen insan mısın yoksa bir kopya mı?

Are you human or d'you make it up?

Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?

They went searching for your body

Bedenini aramaya gittiler

They went looking, but there's nobody

Aramaya gittiler, ama kimse yoktu

Who smells like you

Senin gibi kokan

Who looks like you

Senin gibi görünen

You're not human, too

Sen insan değilsin, çok da

Are you human or a dud*?

Sen insan mısın yoksa bir kopya mı?

Are you human or d'you make it up?

Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?

Are you human or a dud*?

Sen insan mısın yoksa bir kopya mı?

Are you human or d'you make it up?

Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?

*Dud:1.Başarısız olan 2.İmitasyon, kopya, taklit

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!