Like I Want You - Giveon
Çeviri

Like I Want You

Giveon
18 May 2022 1,628 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Sometimes I wish you knew

– Bazen keşke bilseydin.

But I disguise the truth

– Ama gerçeği gizliyorum.

I say I’m happy but I’m still stuck on us, mm-mm-mm

– Mutlu olduğumu söylüyorum, ama hala bize takılıyorum, mm-mm-mm

Does your mind play this game too?

– Zihnin de bu oyunu oynuyor mu?

Think ’bout me and you

– Beni ve seni düşün

I guess I’ll just pretend, until it all makes sense

– Sanırım her şey mantıklı olana kadar rol yapacağım.

Hm-mm-hm, hmm-hmm

– Hm-mm-HM, hmm-hmm

See you face to face, I’m thinking ’bout the days we used to be

– Yüz yüze görüşürüz, eskiden olduğumuz günleri düşünüyorum.

But I can’t make a scene, but I can’t make a scene

– Ama bir sahne yapamıyorum, ama bir sahne yapamıyorum

See you face to face, I’m thinking ’bout the days we used to be

– Yüz yüze görüşürüz, eskiden olduğumuz günleri düşünüyorum.

But I can’t make a scene, but I can’t make a scene

– Ama bir sahne yapamıyorum, ama bir sahne yapamıyorum

Like I want you

– Seni istediğim gibi

You, ooh, ooh

– Sen, ooh, ooh

Even if it’s true, ooh

– Doğru olsa bile, ooh

Ooh-ooh-ooh

– Ooh-ooh-ooh

Even if it’s true

– Doğru olsa bile

I guess it’s overdue

– Zamanı geldi sanırım

Tell me your point of view

– Bana bakış açını söyle

Tell me am I to blame?

– Söyle bana, suçlu ben miyim?

You’re so good with change, hm-hm-mm

– Değişim konusunda çok iyisin, hm-hm-mm

A table set for two

– İki kişilik bir masa seti

You got me waitin’ but you ain’t comin’ through

– Beni bekliyordun ama gelmiyorsun.

Try to stay patient but gotta face the truth, mm-mm-mm

– Sabırlı olmaya çalış ama gerçekle yüzleşmelisin, mm-mm-mm

Oh, woah-woah

– Oh, woah-woah

See you face to face (see you face to face)

– Yüz yüze görüşürüz (yüz yüze görüşürüz)

I’m thinking ’bout the days we used to be (I’m thinking ’bout the days)

– Eskiden olduğumuz günleri düşünüyorum (günleri düşünüyorum)

But I can’t make a scene (no, I can’t make a scene)

– Ama bir sahne yapamam

(hayır, bir sahne yapamam)

But I can’t make a scene (no, no, no, no, oh)

– Ama bir sahne yapamam

(hayır, hayır, hayır, hayır, oh)

See you face to face (see you face)

– Yüz yüze görüşürüz (yüz yüze görüşürüz)

I’m thinking ’bout the days we used to be (oh-oh)

– Eskiden olduğumuz günleri düşünüyorum (oh-oh)

But I can’t make a scene (no, no-no, no-no)

– Ama bir sahne yapamam

(hayır, hayır-hayır, hayır-hayır)

But I can’t make a scene

– Ama olay çıkaramıyorum.

Like I want you

– Seni istediğim gibi

– Seni istediğim gibi

You, ooh, ooh

– Sen, ooh, ooh

Even if it’s true, ooh (even if it’s true)

– Doğru olsa bile, ooh (doğru olsa bile)

Ooh-ooh-ooh (you, babe)

– Ooh-ooh-ooh

(sen, bebeğim)

Even if it’s true

– Doğru olsa bile

There’s no reason to believe I’ll save us now

– Bizi kurtaracağıma inanmak için bir sebep yok.

But if you really love me say it now

– Ama beni gerçekten seviyorsan şimdi söyle.

Why is it so hard to figure out?

– Neden anlamak bu kadar zor mu?

I need you every day, believe me when I say it

– Her gün sana ihtiyacım var, söylediğimde inan bana

Like I want you

– Seni istediğim gibi

You, ooh, ooh

– Sen, ooh, ooh

Even if it’s true, ooh

– Doğru olsa bile, ooh

Ooh-ooh-ooh

– Ooh-ooh-ooh

Even if it’s true

– Doğru olsa bile

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!