I'll Be There (When It's Over) - Giant

I'll Be There (When It's Over)

Giant
21 Feb 2015 984 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: ByKanser

I've been waiting, I've been watching every move you make

-Bekleyip, yaptığın her hareketi izliyorum

And when I see that look in your eyes, it's more than I can take

-Gözlerinde 'o bakışı' gördüğümde, bu dayanabileceğimden de fazla

Now I know it's all for him, reminding me what might have been

-Herşey onun(eril) için biliyorum, bu bana gücün ne olduğunu hatırlatıyor

But I let you walk away, yeah

-Ama gitmene izin veriyorum

Heaven knows it ain't been easy, but in my heart I know you need me

-Tanrı biliyor ya bu hiç kolay değil, ama kalbimde biliyorum ki

Back in your arms again, baby

-Arkanda olmama yeniden ihtiyacın olacak

I'll be there when it's over

-Ayrıldığında, yanında olacağım

After he's gone and your world comes to an end

-O(eril) gittikten sonra dünyan yıkılacak

I'll be there when it's over

-Ayrıldığında, yanında olacağım

You'll never cry again, you'll never cry again

-Yeniden ağlamayacaksın, asla yeniden ağlamayacaksın

You were helpless, I was heartless, on those times I hurt you

-Sen acizdin, ben kalpsizdim, seni incittiğim tüm o zamanlarda

Now I'm the one who feels the pain, 'cause there's no life at all without you

-Ama şimdi acını hissedebiliyorum çünkü sensiz bir hayat, hayat değil

I can't accept the truth

-Gerçeği kabul edemem

Just knowing that he's touching you is more than I can bear

-Biliyorum ki, onun sana dokunmasını hazmedemem

No one else can really love you like I can, so let me show you

-Kimse seni benim sevdiğim gibi sevemez, bırak da sana göstereyim

Just how much I care

-Seni ne kadar umursadığımı

I'll be there when it's over

-Ayrıldığında, yanında olacağım

After he's gone and your world comes to an end

-O(eril) gittikten sonra dünyan yıkılacak

I'll be there when it's over

-Ayrıldığında, yanında olacağım

You'll never cry again, you'll never cry again

-Yeniden ağlamayacaksın, asla yeniden ağlamayacaksın

(Instrumental break)

Even though I know it's crazy

-Delice olduğunu bilsem bile

I've been holding on and they say time will heal the pain, yeah

-Direniyorum ve bana 'zaman herşeyin ilacıdır' diyorlar

Heaven knows it ain't been easy

-Tanrı biliyor ya bu hiç kolay değil

But somehow I just know you'll need me back in your arms again, baby

-Ama nasılsa, yeniden arkanda olmama ihtiyacın olacağını biliyorum

I'll be there when it's over

-Ayrıldığında, yanında olacağım

After he's gone and your world comes to an end

-O(eril) gittikten sonra dünyan yıkılacak

I'll be there when it's over

-Ayrıldığında, yanında olacağım

You'll never cry again, you'll never cry again

-Yeniden ağlamayacaksın, asla yeniden ağlamayacaksın

I'll be there when it's over

-Ayrıldığında, yanında olacağım

Çeviren: ByKanser

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!