Venus - Frankie Avalon
Çeviri ✍ Diyez

Venus

Frankie Avalon
27 Feb 2015 1,913 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

Hey, Venus

--Hey, Venüs

Oh, Venus

--Ah, Venüs

Venus, if you will

--Venüs, eğer olacaksan

Please send a little girl for me to thrill

--Heycanlanmak için lütfen bana küçük bir kız gönder

A girl who wants my kisses and my arms

--Benim öpücüklerimi ve benim kollarımı isteyen bir kız

A girl with all the charms of you

--Senin bütün cazibeni alan bir kız

Venus, make her fair

--Venüs, onu sarışın yap

A lovely girl with sunlight in her hair

--Saçında güneş ışığı olan tatlı bir kız

And take the brightest stars up in the skies

--Ve gökyüzündeki en parlak yıldızları al

And place them in her eyes for me

--Ve onları onun gözüne benim için yerleştir

Venus, goddess of love that you are

--Venüs, sen olduğun aşkın tanrıçası

Surely the things I ask

--Tabikide sorduğum şeyler

Can't be too great a task

--Bir taslak olark çok güzel olamaz

Venus, if you do

--Venüs, eğer yaparsan

I promise that I always will be true

--Her zaman doğru olacağıma söz veriyorum

I'll give her all the love I have to give

--Vermem gereken bütün sevgiyi ona vereceğim

As long as we both shall live

--Beraber yaşabildiğimiz süre boyunca

Venus, goddess of love that you are

--Venüs, sen olduğun aşkın tanrıçası

Surely the things I ask

--Tabikide sorduğum şeyler

Can't be too great a task

--Bir taslak olark çok güzel olamaz

Venus, if you do

--Venüs, eğer yaparsan

I promise that I always will be true

--Her zaman doğru olacağıma söz veriyorum

I'll give her all the love I have to give

--Vermem gereken bütün sevgiyi ona vereceğim

As long as we both shall live

--Beraber yaşabildiğimiz süre boyunca

Hey, Venus

--Hey, Venüs

Oh, Venus

--Ah, Venüs

Make my wish come true

--Benim dileklerimiz gerçekleştir

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!