Love On The Phone - Foreigner

Love On The Phone

Foreigner
27 Feb 2015 1,132 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Monday, Tuesday, three days and more

-Pazartesi, Salı... Üç gün ve daha fazlası...

Pretty soon you don't know anymore

-Biraz sonra artık bilmiyor olacaksın

Friday, the sixth day, Saturday seems late

-Cuma, altıncı gün... Cumartesi geç gibi duruyor

Don't know how much longer I can wait

-Daha ne kadar bekleyebileceğimi bilmiyorum.

Ooh, can ya wait 'til I get home?

-Ben eve gidene kadar bekleyebilir misin?

Ooh, we need to be alone

-Yalnız kalmamız gerek.

(Ooh) 'N' I don't wanna lose

-Hayır, kaybetmek istemiyorum

My love on the telephone

-Aşkımı, telefonda...

You make me nervous 'cause the line's engaged

-Beni sinirlendiriyorsun çünkü hat meşgul

I can't believe we let it get to this stage

-Bu aşamaya geldiğimize inanamıyorum

Sittin' here waitin' for you to give me a sign

-Burada oturmuş bana bir işaret vermeni bekliyorum.

You know I got my heart on the line

-Biliyorsun ki kalbim online(açık)

Ooh, I know that I was wrong

-Hatalı olduğumu biliyorum

Ooh, I've been away too long

-Çok uzun zamandır...

(Ooh) I can't stand to lose

-Kaybetmeye dayanamam.

My love on the telephone

-Aşkımı, telefonda...

Hello operator, you know that I've been waitin' on this call

-Merhaba telefon operatörü, bu aramayı beklediğimi biliyorsun

I said, hey, operator, if you're givin' me a bad time

-Diyorum ki, merhaba operatör! Eğer bana kötü bir an verirsen

I'm gonna tear this phone right off the wall

-Duvara atıp kıracağım bu telefonu.

Monday, Tuesday, three days and more

-Pazartesi, Salı... Üç gün ve daha fazlası...

Pretty soon you don't know anymore

-Biraz sonra artık bilmiyor olacaksın

Friday, the sixth day, Saturday seems late

-Cuma, altıncı gün... Cumartesi geç gibi duruyor

Don't know how much longer I can wait

-Daha ne kadar bekleyebileceğimi bilmiyorum.

Ooh, I know that I was wrong

-Hatalı olduğumu biliyorum

Ooh, I've been away too long

-Çok uzun zamandır...

(Ooh) I can't stand to lose

-Kaybetmeye dayanamam.

My love on the telephone

-Aşkımı, telefonda...

Ooh, I'm runnin' out of time

-Zamanın dışına çıkıyorum.

Ooh, my heart is on the line

-Kalbim online(hatta)

(Ooh) 'N' I don't wanna lose

-Hayır kaybetmek istemiyorum

My love on the telephone

-Aşkımı, telefonda...

Ooh, I know maybe I was wrong

-Biliyorum belki de hatalıydım

Ooh, I've been away too long

-Çok uzun zamandır...

(Ooh) 'N' I can't stand to lose

-Hayır kaybetmeye dayanamam

My love on the telephone

-Aşkımı, telefonda...

Ooh, I know that I was wrong

-Hatalı olduğumu biliyorum

Ooh, I've been away too long

-Çok uzun zamandır...

(Ooh) I can't stand to lose

-Kaybetmeye dayanamam.

My love on the telephone

-Aşkımı, telefonda...

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!