Broken Wings - Flyleaf

Broken Wings

Flyleaf
27 Feb 2015 2,217 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: St. Anger

Thank you for being

such a friend to me

Oh I pray a friend for life

And have I ever told you

how much you mean to me

Oh you mean so much to me

I'm thinking a time

to tell you what I feel

I'm contemplating phrases

I'm gazing on eternity

I am floating in serenity

And I am so lost for words

And I am so overwhelmed

Please don't go just yet

Can you stay a moment please

We can dance together

We can dance forever

Under your stars tonight

We'll live and breathe this dream

Close your eyes, but don't dream too deep

And please pass me some memories

And when I fall you're underneath

A thousand broken hearts

Carried by a thousand broken wings

A thousand broken wings

-------------------------------------

KIRIK KANATLAR

Bana bunca süre arkadaşlık ettiğin için teşekkür ederim

Hep bir hayat arkadaşı dilerdim

Şimdiye dek sana söylemiş miydim,

Senin bana ne ifade ettiğini?

Benim için çok şey ifade ediyorsun

Sana bir zamanlar hissettiklerimi söylemeyi düşünüyorum

Sözcük gruplarını düşünüyorum

Sonsuzlukta sabitçe bakıyorum

Sükunette yüzdürüyorum

Ve ben sözcükler için öylesine kayıbım,

Ve öylesine kaplanmışım ki

Lütfen, sadece gitme

Bir süre kalabilir misin lütfen?

Birlikte dans edebiliriz

Sonsuza kadar dans edebiliriz

Bu gece yıldızların altında

Yaşayacak ve bu rüyayı soluyacağız

Gözlerini kapa ama rüyaya dalma

Ve lütfen beni anılarına götür

Ve ne zaman senin altına düşsem

Bin kırık kalple

Onları bin kırık kanat taşır

Bin kırık kanat..

Çeviren: St. Anger

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!