Sullen Girl

Sullen Girl

Days like this, i don't know what to do with myself

All day -- and all night

I wander the halls along the walls and under my breath

I say to myself

I need fuel -- to take flight --

And there's too much going on

But it's calm under the waves, in the blue of my oblivion

Under the waves in the blue of my oblivion

Is that why they call me a sullen girl -- sullen girl

They don't know i used to sail the deep and tranquil sea

But he washed my shore and he took my pearl

And left and empty shell of me

And there's too much going on

But it's clam under the waves, in the blue of my oblivion

Under the waves in the blue of my oblivion

Somurtkan Kız

Böyle günlerde, kendimle ne yapacağımı bilemiyorum

Tüm gün -- ve tüm gece

Duvarlar boyunca hollerde yürüyorum amaçsızca, içimden

Diyorum ki kendime

Yakıta ihtiyacım var -- uçabilmek için --

Ve devam eden birçok şey var

Fakat o dalgaların altında sakin, dalgınlığımın hüznünde

Dalgaların altında, dalgınlığımın hüznünde

Beni bu yüzden mi somurtkan kız diye çağırıyorlar -- somurtkan kız

Onlar bilmezler, ben derin ve durgun denizlere açılırdım

Ama o benim sahilimi yıkadı ve incimi aldı

Ve benden geriye boş bir kabuk bıraktı

Ve devam eden birçok şey var

Fakat o dalgaların altında sakin, dalgınlığımın hüznünde

Dalgaların altında, dalgınlığımın hüznünde

O dalgaların altında sakin, dalgınlığımın bulanıklığında