F

RUBBERZ

Fenix Flexin & Purps On The Beat
21 Jun 2026 6 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

Swiping cards and stackin' chips, I saw you sinkin' ships

Kartları çekip paraları dizerken, gemileri batırdığını gördüm

Left me standing in the pouring rain

Beni sağanak yağmurun altında bıraktın

Now I bought a heavy diamond chain

Şimdi kalın, elmaslı bir zincir aldım

My pockets gettin' thicker, the watch is movin' quicker

Ceplerim kabarıyor, saat daha hızlı akıyor

Money talk is much louder now

Para artık çok daha yüksek sesle konuşuyor

But I can't sleep through the night

Ama gece boyunca uyuyamıyorum

Can't sleep through the night

Gece boyunca uyuyamıyorum

Still seeing your face in the glass

Camda hâlâ yüzünü görüyorum

Why do you call when you're short on cash?

Paran bitince neden arıyorsun beni?

Can't sleep through the night

Gece boyunca uyuyamıyorum

I'm losing my mind tonight

Bu gece aklımı kaybediyorum

Bankrolls on the table

Masada para tomarları

Watching local cable

Yerel kanalları izliyorum

Hating that I'm able

Bunu yapabiliyor olmaktan nefret ediyorum

Hating that I'm able

Bunu yapabiliyor olmaktan nefret ediyorum

Plastic smiles on Sunset Boulevard

Sunset Boulevard’da sahte gülüşler

Livin' fast and playing every card

Hızlı yaşıyorum, elimdeki her kartı oynuyorum

Broken hearts and bitter bills

Kırık kalpler ve acı faturalar

Swallowing these jagged little pills

Bu keskin küçük hapları yutuyorum

Your messages are flooding in, thinkin' that you're gonna win

Mesajların üst üste yağıyor, kazanacağını sanıyorsun

I just let the rubber band snap

Ben de lastiği şak diye kopardım

But I can't sleep through the night

Ama gece boyunca uyuyamıyorum

Can't sleep through the night

Gece boyunca uyuyamıyorum

Still seeing your face in the glass

Camda hâlâ yüzünü görüyorum

Why do you call when your short on cash?

Paran bitince neden arıyorsun beni?

Can't sleep thought the night

Gece boyunca uyuyamıyorum

I'm losing my mind tonight

Bu gece aklımı kaybediyorum

Gold rings on my fingers

Parmaklarımda altın yüzükler

Still your perfume lingers

Kokun hâlâ üzerimde kalıyor

Empty bottles and bigger banks

Boş şişeler ve daha büyük bankalar

Giving nobody any thanks

Kimseye de teşekkür etmiyorum

Not the money, not the fame, not the jewelry

Ne para, ne şöhret, ne de mücevherler

But I can't sleep through the night

Ama gece boyunca uyuyamıyorum

Can't sleep through the night

Gece boyunca uyuyamıyorum

Still seeing your face in the glass

Camda hâlâ yüzünü görüyorum

Why do you call when you're short on cash?

Paran bitince neden arıyorsun beni?

Can't sleep through the night

Gece boyunca uyuyamıyorum

I'm losing my mind tonight

Bu gece aklımı kaybediyorum

Bankrolls on the table

Masada para tomarları

Watching local cable

Yerel kanalları izliyorum

Hating that I'm able

Bunu yapabiliyor olmaktan nefret ediyorum

Hating that I'm able

Bunu yapabiliyor olmaktan nefret ediyorum

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!