True Love - Faith Evans

True Love

Faith Evans
26 Feb 2015 1,492 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Oooh

Mmmm

Yeah yeah yeah yeah

Evet evet evet evet

Oh Yeah yeah yeah

Ih evet evet evet

Mmmm

6 years 5 months

6 yıl 5 ay

Thats how long we've been having

Bu kadar süredir biz

this thing we've got every moment

her anını yaşadığımız bu şeye sahibiz

Hasn't been perfect but still

Mükemmel değildi ama yine de

when its perfect it feels

mükemmel olduğunda öyle geliyor ki

Like we're the only two people

Sanki biz sadece ikimiziz

who have something real

gerçek bir şeye sahip olan

And now 3 years 2 weeks

Ve simdi 3 yıl 2 hafta

That's how long we've been raising

Bu kadar süredir biz

our family and i wouldn't go trading

ailemizi büyütüyoruz ve değişmezdim

The love that we got

Sahip olduğumuz aşkı

So don't go changing

Öyleyse değişme

I love you just the way you are

Seni tam olduğun gibi seviyorum

[Chorus]

It's true love when you say you need me

Bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde bu aşk

like I need you

benim de sana ihtiyacım olduğu gibi

and you can't be without me

ve bensiz olamazsın

Like I cant be without you

Sensiz olmadığım gibi

It's true love when we spend time

Bu gerçke aşk biz vakit geçirirken

talking on the phone

telefonda konuşarak

cuz when we're not around eachother

çünkü biz birbirimizin çevresinde değilken

We don't wanna be alone

Yalnız olmak istemiyoruz

It's true love love love love

Bu gerçek aşk aşk aşk

Don't you know that its good to be in

Bilmiyor musun aşık olmak ne güzel

Love love love love

Aşık aşık aşık aşık

Just belive me truthfully now love

Şimdi sadece bana esaslıca inan aşk

is never ever making you cry

asla hiç seni ağlatmaz

Before I tell you a lie

Sana bir yalan söylemeden önce

I'll give my life cuz thats true love

Hayatımı vereceğim çünkü bu gerçek aşk

Now when the love is right

Şimdi aşk gerçek olduğunda

Somehow you just know

Bir şekilde sadece bilirsin

Because you hold it tight

Çünkü onu sıkı tutarsın

you dont wanna let it go

gitmesini istemezsin

And it's so deep inside of you that

Ve içinde öyle derinlerdedir ki

You just cant take it

Onu çıkaramazsın

cuz it fills up your heart and you just

çünkü o kalbini doldurur ve sen sadece

you cant replace it

onu değiştiremezsin

Oh no

Oh hayır

Somebody's making love

Birisi aşk yapıyor

Non-stop tonight

Durmadan bu gece

And they cant make enough

Ve yetinemiyorlar

I know what it feels like

Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum

Grab your lover by the hand

Sevgilinin elinden yakalamak

say that you understand

anladığını söylemek

How love really works

Aşk nasıl işliyor

So good that it hurts

Öyle güzel ki acıtıyor

[Chorus]

It's true love when you say you need me

Bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde bu aşk

like I need you

benim de sana ihtiyacım olduğu gibi

and you can't be without me

ve bensiz olamazsın

Like I cant be without you

Sensiz olmadığım gibi

It's true love when we spend time

Bu gerçke aşk biz vakit geçirirken

talking on the phone

telefonda konuşarak

cuz when we're not around eachother

çünkü biz birbirimizin çevresinde değilken

We don't wanna be alone

Yalnız olmak istemiyoruz

It's true love love love love

Bu gerçek aşk aşk aşk

Don't you know that its good to be in

Bilmiyor musun aşık olmak ne güzel

Love love love love

Aşık aşık aşık aşık

Just belive me truthfully now love

Şimdi sadece bana esaslıca inan aşk

is never ever making you cry

asla hiç seni ağlatmaz

Before I tell you a lie

Sana bir yalan söylemeden önce

I'll give my life cuz thats true love

Hayatımı vereceğim çünkü bu gerçek aşk

Cuz I dont need nobody but

Çünkü kimseye ihtiyacım yok

You in my life

Senden başka hayatımda

Oh baby

Oh bebek

No no no

Hayır hayır hayır

Those of you that understand what I'm saying sing along with me

söylediğimde anladığın şeyler bana eşlik etmen

Cuz I dont need nobody but

Çünkü kimseye ihtiyacım yok

You in my life

Senden başka hayatımda

Oh baby

Oh bebek

No no no

Hayır hayır hayır

Those of you that understand what I'm saying sing along with me

söylediğimde anladığın şeyler bana eşlik etmen

[Chorus]

It's true love when you say you need me

Bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde bu aşk

like I need you

benim de sana ihtiyacım olduğu gibi

and you can't be without me

ve bensiz olamazsın

Like I cant be without you

Sensiz olmadığım gibi

It's true love when we spend time

Bu gerçke aşk biz vakit geçirirken

talking on the phone

telefonda konuşarak

cuz when we're not around eachother

çünkü biz birbirimizin çevresinde değilken

We don't wanna be alone

Yalnız olmak istemiyoruz

It's true love love love love

Bu gerçek aşk aşk aşk

Don't you know that its good to be in

Bilmiyor musun aşık olmak ne güzel

Love love love love

Aşık aşık aşık aşık

Just belive me truthfully now love

Şimdi sadece bana esaslıca inan aşk

is never ever making you cry

asla hiç seni ağlatmaz

Before I tell you a lie

Sana bir yalan söylemeden önce

I'll give my life cuz thats true love

Hayatımı vereceğim çünkü bu gerçek aşk

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!