She's So High Above Me - Everclear
Çeviri

She's So High Above Me

Everclear
25 Feb 2015 1,040 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

She's blood, flesh and bone

{ O kan,et ve kemikten}

No tucks or silicone

{Seker degil, silikon degil}

She's touch, smell, sight, taste and sound

{O da dokunur,koklar,gorur,tadar ve duyar}

But somehow I can't believe

{Ama nasilsa inanamiyorum}

That anything should happen

{Birseyler olabilecegine}

I know where I belong

{Nereye ait oldugumu biliyorum ben}

And nothing's gonna happen

{Ve hicbirsey olmayacak}

Chorus:

{Nakarat:}

'Cause she's so high

{Cunku o cok yuce.}

High above me, she's so lovely

{Benden ustun,o cok sevimli}

She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite

{O cok yuce,Cleopatra gibi,Joan of Arc gibi, ya da Afrodit gibi.}

She's so high, high above me

{O cok yuce,benden ustun}

First class and fancy free

{Birinci sinif, ve sanri degil}

She's high society

{O soylu biri}

She's got the best of everything

{O herseyin en iyisine sahip}

What could a guy like me ever really offer?

{Benim gibi bir adam ona ne verebilir ki?}

She's perfect as she can be, why should I even bother?

{O zaten olabildigince mukemmel, neden rahatsiz edeyim ki?}

(Chorus)

{Nakarat}

She calls to speak to me

{Konusmak icin beni cagirinca}

I freeze immediately

{Ben hemen donakaldim}

'Cause what she says sounds so unreal

{Cunku soyledikleri cok gercekdisi geliyor}

But somehow I can't believe

{Ama nasilsa inanamiyorum}

That anything should happen

[Birseyler olabilecegine[&b]}

I know where I belong

{Nereye ait oldugumu biliyorum ben}

And nothing's gonna happen

{Ve hicbirsey olmayacak}

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!