November Rain - Evan
Çeviri

November Rain

Evan
25 Feb 2015 1,131 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Nothing is true in the morning

Bu sabah hiçbir şey doğru değil

Nothing but pleasure and pain

Hiçbir şey mutluluk vermiyor sadece acı

The feeling the space is between us

Aramızdaki duygu boşlukta

Watching the clouds and the rain

Bulutları ve yağmuru izliyor

Why do you leave me

Neden beni terk ettin?

What does it takes to be sure

Nasıl emin olabiliyorsun

It feels like I’m falling

Sanki düşüyormuşum gibi hissediyorum

Deeper then ever before

Şimdiye kadar olmadığı kadar derine

I wanna be with you

Seninle birlikte olmak istiyorum

In the November rain

Kasım yağmurunda

I wanna keep us together

Bizi birlikte tutmak istiyorum

I wanna hear your heart

Kalp atışını duymak istiyorum

In the November rain

Kasım yağmurunda

I wanna hold you forever

Seni sonsuza kadar tutmak istiyorum

I know this whole thing is madness

Biliyorum tüm bunlar delilik

I’ve been stripped to the bone

Çıkmaza sürüklendim

Love is a tearful illusion

Aşk gözyaşı dolu bir ilizyondur

Turning your heart in to stone

Kalbini taşa çeviren

Why do you leave me

Neden beni terk ettin

I want you under my skin

Seni vücudumun altında istiyorum

I will continue

Devam edeceğim

Keeping the fire within

Ateşi tutuşturarak

I wanna be with you

Seninle birlikte olmak istiyorum

In the November rain

Kasım yağmurunda

I wanna keep us together

Bizi birlikte tutmak istiyorum

I wanna hear your heart

Kalp atışını duymak istiyorum

In the November rain

Kasım yağmurunda

I wanna hold you forever

Seni sonsuza kadar tutmak istiyorum

There is a sweet sense of sadness

Üzüntünün tatlı bir hissi var

I now exist in you mind

Şimdi aklındayım

What will do when the darkness

Ne yapacaksın karanlık

Suddenly leaves you behind

aniden arkanda oluştuğunda

I wanna be with you

Seninle birlikte olmak istiyorum

In the November rain

Kasım yağmurunda

I wanna keep us together

Bizi birlikte tutmak istiyorum

I wanna hear your heart

Kalp atışını duymak istiyorum

In the November rain

Kasım yağmurunda

I wanna hold you forever

Seni sonsuza kadar tutmak istiyorum

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!