Ex Love - Esra Kahraman
Çeviri Ex Love Remixes

Ex Love

Esra Kahraman
24 Feb 2015 80,784 görüntülenme 2 bugün

Bu Şarkı Ne Anlatıyor?

Nefret, sevginin zıttı değil; yas tutmayı reddeden kişinin son sözüdür.

Şarkının Konusu

Biten bir ilişkinin ardından gelen soğuma ve kapıyı tamamen kapatma kararı. Geri dönmek isteyen eski sevgiliye verilen net, sert bir yanıt.

Devamı için tıklayınız →

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

you left me alone in dark

beni karanlıkta yalnız bıraktın

and made the pain just like a shark

ve bir sahtekar gibi bana acı verdin

There is no need for talking

konuşmaya gerek yok

Don't get tired for explaining

açıklama yapmak için yorulma

nothing will be same again

hiçbirşey tekrar aynı olmayacak

And our love never will begin

ve aşkımız hiçbir zaman yeniden canlanmayacak

stop telling me about your regrets

bana pişmanlıklarından bahstme.

you'd never touch my soul again

bi daha asla ruhumu okşayamayacaksın

and never search my heart again

ve asla kalbimin derinliklerine inemeyeceksin

cause i don't want hear your usual lies

yalanlarını duymak istemiyorum

wowww, it's too late

wowww,artık çok geç…

i'm afraid ex love, i started to hate

sana kızgınım ex aşkım, senden nefret ediyorum

I deeply felt as i die

ölümü hissediyorum derince

understood lately everything was lie

ve anlıyorum her şeyin sonunda yalan olduğunu

Faught with my soul and heart

ruhum ve kalbimle savaşıyorum

Try to push you away so hard

senden kurtulmaya çabalıyorum...

Şarkı Analizi

Ex Love Şarkısı Ne Anlatıyor?

Nefret, sevginin zıttı değil; yas tutmayı reddeden kişinin son sözüdür.

Şarkının Konusu

Biten bir ilişkinin ardından gelen soğuma ve kapıyı tamamen kapatma kararı. Geri dönmek isteyen eski sevgiliye verilen net, sert bir yanıt.

Şarkının Anlamı

Şarkı, acıdan değil öfkeden büyüyor — bu ince ama kritik bir fark. Esra Kahraman pişmanlık duymadığını değil, artık umursamadığını söylüyor. 'Hate' kelimesini kullanması bile bir savunma değil, bir tespit. Kalbini korumak için değil, kurtulmak için mücadele eden birinin şarkısı bu.

Verilmek İstenen Mesaj

Pişmanlığın gecikmiş gelmesi onu değersiz kılmaz — onu tamamen gereksiz kılar.

Sözlerdeki Metaforlar

Köpekbalığı → sessizce yaklaşan, fark edildiğinde çok geç olan bir zarar

Ruhu okşamak → o kişinin bir zamanlar gerçekten ulaşabildiği, artık izin verilmeyen bir yakınlık

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!