Çeviri
✍ Ecem Aktürk
Where At Night The Wood Grouse Plays
Empyrium
21 Feb 2015
3,390 görüntülenme
2 bugün
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Orijinal
Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk
When through the starry night
the mists of autumn glide
the air is filled with tragedies of olden times
Yıldızlı geceden geçerken
Sonbahar sisleri havada süzülüyor
Gökyüzü eski zamanların trajedileri ile dolu
Where with a dreadful tone
a nightbird plays its song
in forest dark at moors they come to life...
Korkunç bir sesin olduğu yerde
gece kuşu şarkısını söylüyor
bataklıklardaki karanlık ormanda canlanıyorlar...
Çeviren:
Ecem Aktürk
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!