Between The Bars - Elliott Smith
Çeviri Either/Or ✍ Medusa

Between The Bars

Elliott Smith
19 Feb 2015 28,281 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Drink up, baby, stay up all night

İç bebek bütün gece kal

The things you could do, you won't but you might

Yapabileceğin şeyleri yapabilirsin ama yapmayacaksın

The potential you'll be, that you'll never see

O potansiyelde olacaksın ama bunu asla göremeyeceksin

The promises you'll only make

Sadece söz vermiş olacaksın

Drink up with me now and forget all about the pressure of days

Şimdi benimle iç ve bütün o sıkıcı günleri unut

Do what i say and i'll make you okay and drive them away

Söylediğimi yap,seni iyi edeceğim ve onlardan uzaklaştıracağım

The images stuck in your head

Görüntüler kafanda gitmesi zor

People you've been before that you don't want around anymore

Daha önce hayatında olan kişileri artık daha fazla istemiyorsun

That push and shove and won't bend to your will

Sert bir şekilde it ve aklına koyma

I'll keep them still

Ben onları hep saklayacağım

Drink up, baby, look at the stars

İç bebek ve yıldızlara bak

I'll kiss you again between the bars where i'm seeing you

Barların arasında seni gördüğüm yerde tekrar öpeceğim

There with your hands in the air, waiting to finally be caught

Orada havada ellerimiz ve sonun gelmesini bekliyoruz

Drink up one more time and i'll make you mine

Bir kere daha iç bebek ve sen benim olacaksın

Keep you apart deep in my heart separate from the rest

Kalbimin en derininde diğerlerinin olduğu yerden

Where i like you the best and keep the things you forgot

Ayrı bir yerde saklıyorum seni

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!