E

I Can't Love You Anymore

Ella Langley & Morgan Wallen
20 Jun 2026 6 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

I found your lighter in my nightstand

Komodinimde çakmağını buldum

That's why I'm thinkin' of you, I guess

Bu yüzden seni düşünüyorum sanırım

What part of "over" don't I understand?

"Bitti"nin nesini anlamıyorum?

'Cause damn, I miss the taste of your cigarette, yeah

Çünkü kahretsin, sigaranın tadını özlüyorum, yeah

Your memory pulls me right back in

Hatıran beni yine içine çekiyor

It's like I forget

Sanki her şeyi unutuyorum

I can't love you anymore

Seni artık sevemem

Can't keep chasin' you 'round, 'round the back of my mind

Aklımın bir köşesinde peşinden dönüp duramam

I can't need you anymore

Sana artık muhtaç olamam

Can't keep sharin' this bed with your ghost every night

Bu yatağı her gece hayaletinle paylaşamam

I hate that your kiss left a burn on my lips

Öpüşünün dudaklarımda yanık gibi iz bırakmasından nefret ediyorum

Oh, baby, how do I tell my heart it ain't yours

Oh, sevgilim, kalbime senin olmadığını nasıl anlatırım?

When I've said it before?

Bunu daha önce de söylemişken?

I can't love you anymore

Seni artık sevemem

Anymore

Artık

Anymore

Artık

Just when I think you'd let me let you go (let you go)

Tam seni bırakmama izin verdin sanırken (seni bırakmama)

There's a picture of us covered in dust on the dash

Gösterge panelinde toza bulanmış bir fotoğrafımız duruyor

Swore you lit it up just to see the smoke (to see the smoke)

Yemin ederim, sırf dumanı görmek için onu yakmıştın (dumanı görmek için)

Wrote "Me plus you" with a date on the back

Arkasına bir tarihle birlikte "Ben artı sen" yazmışsın

Look at that, oh

Bak sen şuna, oh

Your memory pulls me right back in

Hatıran beni yine içine çekiyor

It's like I forget

Sanki her şeyi unutuyorum

I can't love you anymore

Seni artık sevemem

Can't keep chasin' you 'round, 'round the back of my mind

Aklımın bir köşesinde peşinden dönüp duramam

I can't need you anymore

Sana artık muhtaç olamam

Can't keep sharin' this bed with your ghost every night

Bu yatağı her gece hayaletinle paylaşamam

I hate that your kiss left a burn on my lips

Öpüşünün dudaklarımda yanık gibi iz bırakmasından nefret ediyorum

Oh, baby, how do I tell my heart it ain't yours

Oh, sevgilim, kalbime senin olmadığını nasıl anlatırım?

When I've said it before?

Bunu daha önce de söylemişken?

I can't love you anymore

Seni artık sevemem

Anymore (anymore)

Artık (artık)

Anymore

Artık

I can't love ya

Seni sevemem

No, I can't love you anymore

Hayır, seni artık sevemem

Anymore

Artık

Anymore (anymore), anymore, anymore

Artık (artık), artık, artık

Anymore

Artık

Tell me, baby, ooh

Söyle bana, sevgilim, ooh

What do I do? What do I do?

Ne yapacağım? Ne yapacağım?

Could you tell me, baby? Ooh

Söyler misin bana, sevgilim? Ooh

What do I do? What do I do?

Ne yapacağım? Ne yapacağım?

I can't love you anymore

Seni artık sevemem

Can't keep chasin' you 'round, 'round the back of my mind

Aklımın bir köşesinde peşinden dönüp duramam

I can't need you anymore (nah, I can't need ya, can't need ya)

Sana artık muhtaç olamam (nah, sana muhtaç olamam, olamam)

Can't keep sharin' this bed with your ghost every night

Bu yatağı her gece hayaletinle paylaşamam

I hate that your kiss left a burn on my lips

Öpüşünün dudaklarımda yanık gibi iz bırakmasından nefret ediyorum

Oh, baby, how do I tell my heart it ain't yours

Oh, sevgilim, kalbime senin olmadığını nasıl anlatırım?

When I've said it before?

Bunu daha önce de söylemişken?

No, I can't love you anymore

Hayır, seni artık sevemem

Anymore

Artık

Anymore

Artık

No, I can't love you

Hayır, seni sevemem

No, I can't love you anymore

Hayır, seni artık sevemem

Anymore

Artık

Anymore

Artık

No, I can't love you

Hayır, seni sevemem

No, I can't love you

Hayır, seni sevemem

Anymore

Artık

(What do I do? What do I do?)

(Ne yapacağım? Ne yapacağım?)

No, I can't love you anymore

Hayır, seni artık sevemem

(What do I do?)

(Ne yapacağım?)

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!