I'm Alive (Eurovision 2015 Arnavutluk) - Elhaida Dani
Çeviri

I'm Alive (Eurovision 2015 Arnavutluk)

Elhaida Dani
10 Jun 2015 2,161 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I'M ALIVE

HAYATTAYIM

I was too afraid right from the start

To even let you, welcome you in my heart

You cut it deep and left it bleeding hard

Will i ever heal these painful scars?

Başlangıçta çok korkuyordum

Sana izin vermekten, kalbime almaktan

Beni derinden yaraladın ve kanarken bıraktın

Bu acı dolu yaraları düzeltebilecek miyim?

I just can't help it

I'm out of breath, I'm try and find the words to say

Time pass' by

Now its broad daylight

Elimden yardım gelmiyor

Nefesim tükendi, söylenecek sözleri arıyorum

Vakit geçiyor

Şimdi oldu güpegündüz

I know you'll come

With the speed of light

You're my everything , all that I need.

You shut down my dreams

But I’m not gonna cry

You live within me, that’s why I’m alive

I am alive

Cuz you are my life,

You are my sun,

I am alive, cuz you are my life.

Geleceğini biliyorum,

Işık hızıyla

Benim her şeyimsin, tek ihtiyacım olan sensin

Hayallerimi kararttın

Ama ağlamayacağım

Benim içimde yaşıyorsun, bu yüzden hala hayattayım

Hayattayım

Çünkü benim hayatımsın

Güneşimsin

Hayattayım çünkü benim hayatım sensin

Your name is printed crystal clear on glass..

From all the sighs, coming out' my breath

I'm blinded by,

This love can't stop screaming out your name so loud

Where are you at?

Baby won't you come back?

Adın cama açıkça yazılmış

Nefesimden çıkan tüm iç çekişlerle

Ben kör oldum

Bu aşk adını haykırmadan duramaz

Neredesin?

Bebeğim gelmeyecek misin?

I know you'll come

With the speed of light

You're my everything , all that I need.

You shut down my dreams

But I’m not gonna cry

You live within me, that’s why I’m alive

I am alive

Cuz you are my life,

You are my sun,

I am alive, cuz you are my life.

Geleceğini biliyorum,

Işık hızıyla

Benim her şeyimsin, tek ihtiyacım olan sensin

Hayallerimi kararttın

Ama ağlamayacağım

Benim içimde yaşıyorsun, bu yüzden hala hayattayım

Hayattayım

Çünkü benim hayatımsın

Güneşimsin

Hayattayım çünkü benim hayatım sensin(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!