The Voice - Eimear Quinn

The Voice

Eimear Quinn
18 Feb 2015 2,495 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

SES

I hear your voice on the wind

And I hear you call out my name

Rüzgârda sesini duyuyorum

Adımı çağırdığını duyuyorum

Listen my child, you say to me

I am the Voice of your history

Be not afraid - come follow me

Answer my call and I'll set you free

Dinle çocuğum, bana söyle

Ben senin tarihinin sesiyim

Korkma - gel, beni takip et

Çağrıma cevap ver ve seni özgür bırakacağım

I am the voice in the wind and the pouring rain

I am the voice of your hunger and pain

I am the voice that always is calling you

I am the voice, I will remain

Ben şiddetli yağan yağmurun ve rüzgârın sesiyim

Ben açlığının ve acının sesiyim

O hep seni çağıran sesim

Ben sesim, ses olarak kalacağım

I am the voice in the fields when the summer's gone

The dance of the leaves when the autumn winds blow

Now do I sleep throughout all the cold winter long

I am the force that in springtime will grow

Yazın bitimindeki boş meydanların sesiyim

Sonbahar rüzgârları eserken yaprakların dansı

Şimdi tüm kış mevsimi boyunca uyur muyum

Ben ilkbaharda artacak olan gücüm

I am the voice of the past that will always be

Filled with my sorrows and blood in my fields

I am the voice of the future

Bring me your peace

Bring me your peace and my wounds - they will heal

Ben hep varolan geçmişteki sesim

Tarlam hüzünlerimle ve kanla doldu

Ben geleceğin sesiyim

Bana huzur ver

Bana huzur ver ve yaralarım - iyileşecek

I am the voice in the wind and the pouring rain

I am the voice of your hunger and pain

I am the voice that always is calling you

I am the voice

Ben şiddetli yağan yağmurun ve rüzgârın sesiyim

Ben açlığının ve acının sesiyim

O hep seni çağıran sesim

Ben sesim

I am the voice of the past that will always be

I am the voice of your hunger and pain

I am the voice of the future

I am the voice

I am the voice

I am the voice

I am the voice

Ben hep varolan geçmişteki sesim

Ben açlığının ve acının sesiyim

Ben geleceğin sesiyim

Ben sesim

Ben sesim

Ben sesim

Ben sesim

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!