Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Every time I think about those times I did not have you
-Her zaman sana sahip olmadığım o zamanları düşünürüm
Everytime I think about how my life was incomplete
-Hayatımın o zamanlar nasıl da eksik olduğunu düşünürüm hep
Every day I struggle to breathe to laugh, my heart skipped a beat
-Gülmeye nefes almaya çalışıyorum hergün, kalbim bir vuruş tekledi
From now on, you're the only thing I see
-Şuandan itibaren gördüğüm tek şey sensin
My best and my worst to you it don't matter
-En iyim ve en kötümsün, ama bu önemli değil
You can see through my flaws and keep lovin
-Kusurlarımı görebiliyor ve sevmeye devam ediyorsun
Me, me, me
-Beni, beni, beni...
Each day we spend together gets better
-Herbir günü beraber geçiriyoruz, bu gittikçe güzelleşiyor...
With you I can do anything
-Seninle herşeyi yapabilirim
And I share it with you....
-Ve herşeyi seninle paylaşırım
[chorus]
From now on, everything that I have is yours
-Şuandan itibaren, sahip olduğum herşey senin
For the love of you
-Seni sevdiğim için...
From now on everything that you need is yours
-Şuandan itibaren ihtiyacın olan herşey senin
For the love of you
-Sana olan aşkım için...
Do you remember the night we stood out in the rain
-Yağmurun altında oturduğumuz o akşamı hatırlıyor musun?
Soaking wet those 3 words I could not say
-Islanıp o üç kelimeyi söyleyememiştik:
I love you
-Seni çok seviyorum
Now there's three things I need to do
-Şimdi yapmam gereken üç şey var
I'll tie you down then lead you
-Seni bağlayıp götüeceğim
Tomorrow take you through all night long
-Yarın tüm gece boyunca benimle olacaksın
It's only you I give my heart to
-Bu sadece sensin, kalbimi de verdim
Now baby I can say these words
-Şimdi bebeğim o kelimeleri söyleyebilirim
I want you, I miss you, I need you
-Seni istiyorum, seni özlüyorum, sana ihtiyacım var
It's only you I give my heart to
-Bu sadece sensin, kalbimi verdiğim.
So kiss me on my lips, boy I love you
-Bu yüzden dudaklarımdan öp beni, oğlum seni seviyorum
You open my heart now it's yours
-Kalbimi açıyorsun, şimdi o senin
Anything you want and more
-İstediğin herşey ve daha fazlası...
[chorus]
Let me know, let me know
-Bilmeme izin ver
Everything that I have is yours
-Sahip olduğum herşey senin
This is what I'm saying
-Bu söylediğim şey
For the love of you
-Sana olan aşkım için
From now on
-Şuandan itibaren
Anything that you need is yours
-İhtiyacın olanlar senindir
For the love of you
-Seni sevdiğim için...
For the love of you, girl
-Aşkın için, kızım!
You know you've got me girl
-Biliyorum beni aldın kızım
You know you've got me baby
-Biliyorum bana sahipsin bebeğim
Yes I love you babe
-Evet seni seviyorum bebek
Got nothing but because
-Hiçbirşeyim yok bu yüzden...
Boy, you got me crazy
-Oğlum sen beni delirttin
Never let you down
-Asla üzülmene izin vermem
We've got nothing to lose, baby
-Kaybedecek birşeyimiz yok bebeğim
I'll be knocking at your door
-Kapını çalıyor olacağım
I'll be ringing at your door
-Kapının zilini çalacağım
From now on
-Şuandan itibaren
Everything that I have is yours
-Sahip olduğum herşey senin
This is what I'm saying
-Bu söylediğim şey
For the love of you
-Sana olan aşkım için
From now on
-Şuandan itibaren
Anything that you need is yours
-İhtiyacın olanlar senindir
For the love of you
-Seni sevdiğim için...
Yeah, just me and you baby, from now on
-Evet bebeğim, sadece sen ve ben. Bundan böyle
Anything you ever need, you ever want
-İhtiyacın olan şeyi, istediğin şeyi
Consider it done
-Dikkate al, yap!
Cause you love you
-Çünkü kendini seviyorsun...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!