Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Tragic was the memory
A sacrifice of broken dreams
It turned the sky a fiery red
And dropped this curse onto my head
For forty days and forty nights
I slept all day, I worked all night
With a burnin' hunger I said goodbye
To every victim that caught my eye
I have no mercy
I tell no lies
I kiss the strangers
And then watch them die
By the light of the moon
I feel a strange desire
By the light of the moon
I hear the devils choir
Oh I am I said
The Queen of the dead
By the light of the moon
I bring the kiss of death
Now the sun is fallin'
Soon the night will be callin' me, be callin' me
With a bloody hunter inside my chest
I lift my head above this mess
I walk the streets all through the night
To quench my thirst before the morning light
There is no witness
No alibis
This is the nightmare you will
Not survive
CHORUS
I have no mercy
I tell no lies
I kiss the strangers
And I watch them die
By the light of the moon
I feel a strange desire
By the light of the moon
I hear the devil's choir
By the light of the moon
I feel a strange desire
By the light of the moon
I hear the devils choir
Oh I am I said
The Queen of the dead
By the light of the moon
I am the kiss of death
Acıklı hatıraydı
kırılmış rüyaların uğrunda harcanan
ve bu lanet başıma düştü
40 gün ve 40 gece
yakan kavuran bir açlıkla tüm gün uyudum bütün gece çalıştım
gözlerimi yakalayan her kurbana hoşça kal dedim
merhametim yok
hiç yalan söylemem
güçlüleri öperim ve onların ölümünü izlerim
ay ışığı tarafından
şeytanların korosunu duyarım
oh benim!dedim
ölünün kraliçesi
ay ışığı tarafından
ölümün öpücüğünü getiririm
şimdi güneş batıyor
daha sonra gece beni çağırıyor olacak,beni çağırıyor olacak
göğsümün içindeki kanlı avcıyla
bu belanın üzerinde başımı taşırım
geceye doğru sokaklarda yürürüm
sabahın ışıklarından önce susuzluğumu gidermek için
şahit yok savunma kanıtları yok
hayatta kalamayacağın bir kabus bu
merhametim yok
hiç yalan söylemem
güçlüleri öperim ve onların ölümünü izlerim
ay ışığı tarafından
güçlü bir arzu hissederim
ay ışığı tarafından
şeytanların korosunu duyarım
oh benim! dedim
ölünün kraliçesi
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!