Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Here in the battlefield, laying still on the ground
İşte burada savaş alanında, öylece yerde yatıyorum
I just remember my native land.
Sadece memleketimi hatırlıyorum
I left on a spring sunny day
Güneşli bir ilkbahar gününde terketmişim
To lead my ship toward the west
Gemimi batıya yöneltmek için
Until we reached a green island
Biz yeşil bir adaya ulaşıncaya dek
Vast and desert it seemed to be.
Geniş ve çorak gözüktü
A white god house we saw so far
Beyaz bir tanrı evi gördük çok uzakta
We attack the abbey without fear
Korkusuzca manastıra saldırdık
Our flames grew higher to the sky
Alevlerimiz gökyüzüne yükseldi
A tribute to the one eyed god.
Tek gözlü tanrıya bir haraç olarak
On a cloudy autumn day
Bulutlu bir sonbahar gününde
A great army came to the camp
Büyük bir ordu kampa geldi
They brought the sign of the cross
Haç işareti getirmişlerdi
Steel meets steel, the cross against the hammer.
Çelik çelikle çarpıştı,tokmağa karşı haç
My sons shall tell of this day
Oğullarım bu günü anlatacak
On which their father died
Babalarının öldüğü
A glorious breed has been their one
Şerefli bir soy onların tek varlığıdır
Through their words my name will live on.
Onların sözleriyle benim adım yaşayacak
Father and son, the glory will live on.
Baba ve oğul,zafer yaşayacak.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!