See Me In Shadow - Delain
Çeviri ✍ Aylin

See Me In Shadow

Delain
14 Jan 2015 1,463 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

Standing in the shadow of our lies

Yalanlarımızın gölgesinde kalıyor

To hide our imperfections

Kusurlarımızı saklamak

Doing anything we can to hide

Saklayabildiğimiz hiçbir şeyi yapmıyor

Eyes wide open but still blind

Gözler açık fakat hala kör

To see what really matters

Gerçek sorunları görmek

And insecurity won't go

Ve güvensizlik gitmeyecek

See me in shadows

Beni gölgede gör

Standing by the ruins of your soul

Ruhunun yıkımıyla kalıyor

That cries for some more meaning

O daha çok anlam için ağlar

Wondering when you have

Ne zaman sahip olacağını merak ediyor

Become so cold

Öyle soğuk olur

[Chorus:]

So cold

Öyle soğuk

And all the pictures of your past are gone

Ve bütün resimler gidişinin geçmişi

So cold, so cold

Öyle soğuk, Öyle soğuk

Forget yourself

Kendini unut

And who you are

Ve kimsin

Another life is not that far

Başka bir hayat uzak olan değil

Standing by the paintings of your dreams

Rüyalarını boyamakla kalıyor

But you have awoken

Fakat uyandın

And all the purples and the greens

Ve bütün morlar ve yeşiller

Have turned to black

Siyaha döndü

And the ruins of your soul

Ve ruhunun yıkımıyla

Have died, no more meaning

Öldü, daha fazla anlam yok

I wonder when you have

Ne zaman sahip olacağını merak ediyorum

Become so cold

Öylesine soğuk olur

[Chorus]

Not that far

Uzak olan değil

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!