Change (In The House Of Flies) - Deftones

Change (In The House Of Flies)

Deftones
13 Jan 2015 15,626 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Change (In The House Of Flies)

Değişim (Sineklerin Evinde)

I watched you change

Senin değişmeni izledim

Into a fly

Bir sineğe

I looked away

Bakışlarımı kaçırdım

You were on fire

Sen yanıyordun

I watched a change in you

Bir değişim izledim sende

It’s like you never had wings

Sanki hiç kanatların olmamış gibiydi

Now you feel so alive

Şimdi öyle yaşam dolu hissediyorsun

I've watched you change

Değişmeni izledim

I took you home

Seni eve götürdüm

Set you on the glass

Camın üstüne koydum

I pulled off your wings

Kanatlarını kopardım

Then I laughed

Sonra da güldüm

I watched a change in you

Bir değişim izledim sende

It’s like you never had wings

Sanki hiç kanatların olmamış gibiydi

Now you feel so alive

Şimdi öyle yaşam dolu hissediyorsun

I've watched you change

Değişmeni izledim

It’s like you never had wings

Sanki hiç kanatların olmamış gibiydi

I look at the cross

Çarmıha (haç) bakıyorum

Then I look away

Sonra bakışlarımı kaçırıyorum

give you the gun

sana silahı veriyorum

blow me away

vur beni

I watched a change in you

Bir değişim izledim sende

It’s like you never had wings

Sanki hiç kanatların olmamış gibiydin

Now you feel so alive

Şimdi öyle yaşam dolu hissediyorsun

I've watched you change

Değişmeni izledim

You feel alive

Yaşam dolu hissediyorsun

You feel alive

Yaşam dolu hissediyorsun

You feel alive

Yaşam dolu hissediyorsun

I've watched you change

Değişmeni izledim

It’s like you never had wings

Sanki hiç kanatların olmamış gibiydi

You Changed

Değiştin

You Changed

Değiştin

You Changed

Değiştin

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!