Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Spent half of my life
-Hayatımın yarısını harcadım
On the run
-Kaçak olarak
From tired love
-Aşktan yorgun düşmekten
And endless heartache
-Ve sonsuz kalp ağrısında...
I feel like I’m ready for a change
-Bir değişiklik için hazır gibi hissediyorum kendimi.
And I made some mistakes
-Ve bazı hatalar yaptım
In the past
-Geçmişte.
Even some
-Hatta bazılarıyla birlikte
I’ve learned to live with
-Yaşamayı öğrendim.
But I’m so tired of runnin’ away
-Ama kaçmaktan çok yoruldum.
I was down and out
-Üzgündüm ve kusurluydum.
And I had my doubts
-Ve endişelerim vardı
That we’d ever meet again
-Yeniden karşılaşmayacağımıza dair.
I was so confused
-Çok kafam karışmıştı
I had nothin to lose
-Kaybedecek birşeyim yoktu
But you
-Senin dışında...
And that’s the last thing I wanted
-İstediğin son şey de sendin!
I’m comin’ home
-Eve dönüyorum.
[x2]
Just like the rodeo
-Rodeo gibi
A lonesome cowboy
-Yalnız bir kovboy
Without a home
-Evi olmayan biri.
Driftin’ like tumbleweed
-Yabani kadife çiçeği gibi sürükleniyorum.
I blew from town to town
-Şehirden şehire geziyorum.
So many promises
-Bir çok söz vardı
I had to make
-Verdiğim.
But I could never keep
-Ama tutamadım.
I will be there for you
-Senin için orada olacağım
When all the bets are down
-Tüm iddialar bozulduğunda
When you’re down and out
-Sen üzgün ve kusurluyken
And you have your doubts
-Ve endişelerin varken
I’ll be there to make you smile
-Seni gülümsetmek için orada olacağım.
You can count on me
-Bana güvenebilirsin.
"Cuz I’d do anything for you, yeah!
-Çünkü senin için herşeyi yaparım, evet!
Baby hold on!
-Bebeğim, dayan!
I’m comin’ home
-Eve geliyorum!
[x2]
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!