Are You Here - Corinne Bailey Rae
Çeviri ✍ Diyez

Are You Here

Corinne Bailey Rae
13 Jan 2015 928 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

He's a real live wire

--O gerçek canlı bir tel

He's the best of his kind

--O kendi türünün en iyisi

Wait till you see those eyes

--O gözleri görene dek bekle

He dresses like this different scene

--O bu farklı sahne gibi giyinir

He'll kiss you make you feel sixteen

--Onun öpüşü seni altındaymışsın gibi hissettirir

What's it even mean?

--Bu ne anlama gelir?

Are you here

--Sen burda mısın

Are you here

--Sen burda mısın

Are you here, cause my heart recalls that

--Sen burda mısın, benim kalbim bunu hatırladığı için

It all seems the same

--O tamamen aynı görünüyor

It all feels the same

--O tamamen aynı hisseder

Pick me up

--Beni kaldır

It's hard to recall the taste of summer

--Yazın güzelliği hatırlamak zordur

When everywhere around, the chill of winter

--Her yerde, kış çocuğu olduğunda

It gets so far away

--Daha da uzaklaşıyor

Are you here

--Sen burda mısın

And he comes to lay me down in a garden of tuberose's

--Ve o beni iyi bakımlı güllerin olduğu bahçeye yatırmaya gelir

When he comes around there's nothing more to imagine

--O buralara geldiğide hayal edecek daha fazla şey yoktur

Just tuberose's

--Sadece iyi bakımlı güller

Tuberose's

--iyi bakımlı güller

Are you here

--Sen burda mısın

Are you here

--Sen burda mısın

Are you here, cause my heart recalls that

--Sen burda mısın, benim kalbim bunu hatırladığı için

All seems like

--Tamamen gibi görünür

All looks like

--Tamamen benzer

It all feels like

--O tamamen gibi hisseder

It tasted like

--O gibi tadı vardır

Tasted

--Tadı var

Tasted like

--Gibi tadı vardır

When he comes to lay me down in a garden of tuberose's

--O beni iyi bakımlı güllerin bahçesine yatırmaya geldiğinde

When he comes around there's nothing more to imagine

--O buralara geldiğide hayal edecek daha fazla şey yoktur

Just tuberose's

--Sadece iyi bakımlı güller

Tuberose's

--iyi bakımlı güller

Wait till you see those eyes

--O gözleri görene dek bekle

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!