You Don't Have To Go - Christian Collins
Çeviri

You Don't Have To Go

Christian Collins
23 Dec 2015 4,354 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

She don't like to be alone

O yalnız olmayı sevmiyor

She don't like to be alone, no

O yalnız olmayı sevmiyor, hayır

She travels fast

O hızlı seyehat eder

Don't need bags

Çantalara ihtiyacı olmaz

Wherever she goes

Nereye giderse

She's first class

O birinci sınıf

Don't ticket though

Biletsiz olmasına rağmen

No boarding pass

Biniş kartı olmamasına rağmen

Who are all these pictures of

Tüm bu fotoğraftakiler kim

her reply was just "oh, what's his name"

Onun cevabı sadece "oh, onun adı neydi"

Booking reservations

Rezervesyon rezervazyonları

so many faces.

Çok fazla yüz

So many hotel rooms but yet no permanent place.

Çok fazla otel odası ama şimdilik kalıcı bir yer yok

Said home is where the heart is

Kalp neredeyse ev orada dedi

but her heart is in the wrong place

Ama onun kalbi yanlış yerde

She don't like to be alone.

O yalnız kalmayı sevmez

*been around, and around, and around is her name now*

*İsminin etrafında, ve etrafında, ve etrafinda*

She don't like to be alone.

O yalnız kalmayı sevmez

*been around, and around, and around is her name now*

*İsminin etrafında, ve etrafında, ve etrafinda*

*You're famous*

*Ünlüsün*

If you don't have to go, go, go.

Eğer gitmek zorunda değilsen

Then why you tryna go, go, go.

O zaman neden gitmeyi deniyorsun

Leave your bags on the floor, floor, floor

Çantalarını yere bırak

girl, you're at home.

Kızım, evdesin

If you don't have to go, go, go.

Eğer gitmek zorunda değilsen

Then why you tryna go, go, go.

O zaman neden gitmeyi deniyorsun

Leave your bags on the floor, floor, floor

Çantalarını yere bırak

girl, you're at home.

Kızım, evdesin

So where you going

Nereye gidiyorsun

no hesitation, no destination.

Tereddütsüz, hedefsiz

Just late phone calls

Sadece gecikmiş telefon görüşmeleri

So distant. A lot of baggage.

Çok uzak. Bir sürü yük

No packed bags no. Thinking

Hayır paketlenmiş çantalar hayır. Düşünüyorum ki

"oh, no no no, where did I go wrong?"

"Ah hayır,hayır,hayır, nerde hata yaptım?"

Steering towards the wrong way.

Dümen yanlış yolda

Booking reservations

Rezervesyon rezervazyonları

so many faces.

Çok fazla yüz

So many hotel rooms but yet no permanent place.

Çok fazla otel odası ama şimdilik kalıcı bir yer yok

Said home is where the heart is

Kalp neredeyse ev orada dedi

but her heart is in the wrong place

Ama onun kalbi yanlış yerde

She don't like to be alone.

O yalnız kalmayı sevmez

*been around, and around, and around is her name now*

*İsminin etrafında, ve etrafında, ve etrafinda*

She don't like to be alone.

O yalnız kalmayı sevmez

*been around, and around, and around is her name now*

*İsminin etrafında, ve etrafında, ve etrafinda*

*You're famous*

*Ünlüsün*

If you don't have to go, go, go.

Eğer gitmek zorunda değilsen

Then why you tryna go, go, go.

O zaman neden gitmeyi deniyorsun

Leave your bags on the floor, floor, floor

Çantalarını yere bırak

girl, you're at home.

Kızım, evdesin

If you don't have to go, go, go.

Eğer gitmek zorunda değilsen

Then why you tryna go, go, go.

O zaman neden gitmeyi deniyorsun

Leave your bags on the floor, floor, floor

Çantalarını yere bırak

girl, you're at home.

Kızım, evdesin

And you don't have to be there all alone.

Ve sen orada yapayalnız kalmak zorunda değilsin

I know you're crying

Biliyorum ağlıyorsun

girl, come home.

Kızım, eve gel

And you don't have to be there all alone.

Ve sen orada yapayalnız kalmak zorunda değilsin

I know you're crying

Biliyorum ağlıyorsun

girl, come home.

Kızım, eve gel

Booking reservations

Rezervesyon rezervazyonları

so many faces.

Çok fazla yüz

So many hotel rooms but yet no permanent place.

Çok fazla otel odası ama şimdilik kalıcı bir yer yok

Said home is where the heart is

Kalp neredeyse ev orada dedi

but her heart is in the wrong place

Ama onun kalbi yanlış yerde

*You're famous*

*Sen ünlüsün*

If you don't have to go, go, go.

Eğer gitmek zorunda değilsen

Then why you tryna go, go, go.

O zaman neden gitmeyi deniyorsun

Leave your bags on the floor, floor, floor

Çantalarını yere bırak

girl, you're at home.

Kızım, evdesin(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!