Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Stood still on a highway
Otobanda hareketsiz duran
I saw a woman
Bir kadın gördüm
By the side of the road
Yolun kenarında
With a face that I knew like my own
Kendiminki gibi tanıdığım bir yüzü vardı
Reflected in my window
Camımda yansıyan
Well she walked up to my quarterlight
Arabanın arkasından yürüdü
And she bent down real slow
Ve gerçekten yavaşça eğildi
A fearful pressure paralysed me in my shadow
Korku dolu bir baskı beni felç etti gölgemde
She said 'son what are you doing here
Dedi ki “oğlum burada ne yapıyorsun
My fear for you has turned me in my grave'
Senin için endişem beni mezarımda döndürdü”
I said 'mama I come to the valley of the rich
Dedim ki “anne zenginlerin vadisine geldim
Myself to sell'
Kendimi satmak için”
She said 'son this is the road to hell'
Dedi ki “evlat bu yol cehenneme gider”
On your journey cross the wilderness
Seyahatinde vahşeti geç
From the desert to the well
Çölden berekete(iyiliğe)
You have strayed upon the motorway to hell
Doğru yoldan sapmışsın cehenneme giden yolda
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!