Impending Doom - Chimaira
Çeviri ✍ Diyez

Impending Doom

Chimaira
11 Jan 2015 906 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

Impending doom

--Kader gerçekleşmek üzere

Can't escape

--Kaçamazsın

Pitch black at the lake

--Göl zifiri karanlık

The snow is falling can't escape

--Kar düşüyor kaçamazsın

The evil approaches

--Şeytan yaklaşıyor

I can't save you

--Seni kurtaramam

These problems don't have solutions

--Bu problemlerin çözümleri yok

We're rotting inside this cell

--Bu hücre içinde çürüyoruz

Our bodies are like a prison

--Bedenlerimiz hapishane gibi

Only death will save us from this hell

--Sadece ölüm bizi bu cehennemden kurtaracak

Jagged stairs leading nowhere

--Çentikli merdivenler hiç bir yeri göstermiyor

The clock is staring at me

--Saat bana dik dik bakıyor

Running away from the pain

--Acıdan kaçıyor

The evil approaches

--Şeytan yaklaşıyor

No one to save me

--Kurtaracak kimse yok

These problems don't have solutions

--Bu problemlerin çözümleri yok

We're rotting inside this cell

--Bu hücre içinde çürüyoruz

Our bodies are like a prison

--Bedenlerimiz hapishane gibi

Only death will save us from this hell

--Sadece ölüm bizi bu cehennemden kurtaracak

Have you ever seen blood in the moonlight?

--Hiç ay ışında kan gördün mü?

It appears quite black

--Siyah gibi görünür

Have you ever seen spiders crawling

--Hiç sürünen örümcekler gördün mü

On the grave?

--Mezarda?

The grave that gave us the fear of loneliness

--Bize yalnızlığın korkusunu veren mezar

That turned us into hellions.

--Bu bizi deliye döndürür

We're like slugs in the sun

--Güneşli bir gündeki sümüklü böceklere benziyoruz

Tearing us apart.

--Bizi parçalıyor

These problems don't have solutions

--Bu problemlerin çözümleri yok

We're rotting inside this cell

--Bu hücrenin içinde çürüyoruz

Our bodies are like a prison

--Bedenlerimiz hapishaneye benziyor

Only death will save us from this hell.

--Sadece ölüm bizi bu cehennemden kurtaracak

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!