Closure - Chevelle
Çeviri ✍ Nikone

Closure

Chevelle
11 Jan 2015 1,561 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Nikone

Breathe, trust, bless me and release,

Nefes al, güven, beni kutsa, ve bırak

Climb, hard or never be seen.

tırman, sert veya asla görünmez

Closed off, rescue to breathe.

kapanış, nefesi kurtar

Just bless me.

sadece beni kutsa

Two sided time,

İki kenarlı zaman

Your rebirth can't hurt,

senin yeniden doğuşun yaralayamaz

Branch out behind, the pain.

branş arkada, Acı

Closure has come to me myself,

kapatma beni kendime getirdi

You will never belong to me.

Sen asla, bana ait olmayacaksın

Closure has come to me myself,

kapatma beni kendime getirdi

You will never belong to me.

sen asla benim olmayacaksın

Had to to turn, lay down,

döndü, yattı

Your sting of disease.

senin hastalık iğnen

Phase you out, should've seen this coming.

senin olduğu evre, bu gelişi görmüş olmamalıydı

Go on confusing the soul,

Ruhu şaşırtmaya çalış

Hold my breath 'til you rupture.

benim nefesimi tut koparıncaya kadar...

Three days aside,

üç gün bir tarafa

Your rebirth can't hurt

senin yeniden doğuşun yaralayamaz

Branch out behind, pride.

branş arkada kaldı, gurur

Closure has come to me myself,

tatile girmek beni kendime getirdi

You will never belong to me.

sen asla beim olmayacaksın

Closure has come to me myself,

tatile girmek beni kendime getirdi

You will never belong to me.

sen asla benim olmayacaksın

Like a leach,

arınmayı sev,

I hold on as if we belonged,

Ben, beklerim, biz ait olduk

To some precious pure dream.

bazı kıymetli saf rüyaya

Cast off, you've seen what's beneath,

Çöz, sen, altında neyin olduğunu gördün

Now fail me.

şimdi beni başarısız bırak

Forget closure,

tatile girmeyi unut

Forget closure,

tatile girmeyi unut

Forget closure,

tatile girmeyi unut

Forget closure.

tatile girmeyi unut

Closure has come to me myself,

tatile girmek beni kendime getirdi

You will never belong to me.

sen asla bana ait olmayacaksın

Closure has come to me myself,

tatile girmek beni kendime getirdi

You will never belong to me.

sen asla bana ait olmayacaksın

Çeviren: Nikone

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!