Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Heartwork
Works of art, painted black
Magniloquent, bleeding dark
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited
Food for thought, so prolific
In contrasting shades, forcely fed
Abstraction, so choking, so provocative
A canvas to paint, to degenerate
Dark reflections - degeneration
A canvas to paint, to denigrate
Dark reflections, of dark foul light
Profound, aesthetic beauty
Or shaded, sensary corruption
Perceptions, shattered, splintered, mirroring
In deft taints, diluted, tinted
Spelt out, in impaired colour
Denigrating, going to paints to pain - not a pretty picture
Works of heart bleeding dark
Black, magniloquent art
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited
Prolific food for thought
Contrasting, fed with force
Abstraction, so choking, so provocative
Bleeding works of art
Seething work so dark
Seering words from the heart
Heartwork
Sanat işleri ,siyaha boyanmış
Abartılı,karanlık karalamak
Monoton ağız tadı,utanç verici tayf,zalimce sınırsız
Düşünce için besin,çok doyurucu
Gölgelerin tezatlığında,kuvvetlice besledi
Dalgınlık,böyle boğarken,böyle tahrik ederken
Boyamak için bir tuval,yozlaştırmak için
Karanlık yansımalar - yozlaşma
Boyamak için bir tuval,aşağılamak için
Karanlık yansımalar,karanlık iğrenç ışıktan
Etkileyici,estetik güzellik
Ya da gölgelenmiş,duygular yozlaştırılmış
Sezişler,parçalanmış,yarılmış,yansıtılmış
Marifet dolu bozulmalarda,seyreltti,hafif renk verdi
Büyülemiş,bozulan renklerle
Aşağılayan,acının boyalarını yapan - özel bir resim değil
Karanlık kanayan kalbin işleri
Siyah,abartılı sanat
Monoton ağız tadı,utanç verici tayf,zalimce sınırsız
Düşünce için doyurucu besin
Tezat duruyor,kuvvetle beslemek
Dalgınlık,böyle boğarken,böyle tahrik ederken
Sanatın işleri kanıyor
Çok karanlık iş kaynıyor
Kalbimden bilgelik dolu kelimele
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!